Traduction de «hotel andere » (Néerlandais → Français) :

Door het unieke, futuristische design is dit hotel anders dan alle andere.
Cet hôtel se distingue par sa conception unique et futuriste.

Het restaurant ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Andere restaurants en bars vindt u binnen 5 minuten rijden.
Vous trouverez un restaurant à 10 minutes de marche ainsi que d'autres restaurants et bars à 5 minutes en voiture.

Roomservice wordt aangeboden door het hotel. Andere eetgelegenheden zijn binnen 500 meter te vinden.
Un service d'étage est assuré et vous trouverez d'autres restaurants à moins de 500 mètres.

Hoewel het gebied nu voornamelijk onderhouden wordt door toerisme is het hotel anders dan de vele grote en onpersoonlijke hotels, die in de jaren 60 en 70 gebouwd zijn.
Bien que la région vive désormais principalement du tourisme, cet hôtel est différent des autres nombreux grands et imposants hôtels construits dans les années 60 et 70.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in het restaurant van het hotel. Andere faciliteiten zijn een wasserette, een stomerijservice en 24-uursreceptie. Lunchpakketten en speciale menu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, dont les autres installations comprennent notamment une blanchisserie et un service de nettoyage à sec, une réception ouverte 24h/24, des paniers-repas, ainsi que des menus spéciaux disponibles sur demande.

De prima vervoersverbindingen maken het eenvoudig om vanaf het hotel andere delen van de stad of de regio te verkennen.
Bien desservi par les transports, le Sheffield Metropolitan est bien placé pour visiter l'ensemble des quartiers de la ville ou pour s'aventurer plus loin et découvrir les environs.

Andere gemakken bij het hotel zijn onder andere een kinderspeeltuin en een bibliotheek.
L'établissement possède en outre une aire de jeux pour enfants et une bibliothèque.

Andere faciliteiten in dit hotel zijn onder andere een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.
Vous bénéficierez également d'une réception ouverte 24h/24 et d'un salon commun.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een excursiebalie, die excursies organiseert naar toeristische attracties.
L'établissement abrite également un bureau d'excursions qui organise des visites à destination des sites touristiques.

Er worden tevens leuke yoga- en fietsactiviteiten geregeld. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een spa met massages, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid op aanvraag.
L'établissement possède par ailleurs un spa avec services de massages, une navette aéroport et un parking privé gratuit accessible sur demande.