Traduction de «hotel am schwanenteich » (Néerlandais → Français) :

Hotel am Schwanenteich ligt op een ideale locatie om door het omliggende bos en platteland te wandelen en te fietsen.
Le restaurant de l'hôtel propose également un menu avec notamment des plats provenant de la région de la Thuringe. L'Hotel am Schwanenteich est idéalement situé pour la randonnée à pied et à vélo dans la forêt et la campagne environnante.

De accommodatie serveert een ontbijtbuffet en beschikt over rookvrije kamers. Elke kamer in Hotel am Schwanenteich is klassiek en eenvoudig ingericht, met een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de cet hôtel de style traditionnel affichent une décoration classique et disposent d'un mobilier sobre avec un bureau ainsi que d'une salle de bains privative.

Alle kamers van het Hotel-Pension Am Schwanenteich beschikken onder meer over een kluisje, een gratis fles water, een bureau en WiFi.
Toutes les chambres de l'Hotel-Pension Am Schwanenteich sont pourvues d'un coffre-fort, d'une bouteille d'eau gratuite, d'un bureau et d'une connexion Wifi.

Het restaurant van het Hotel-Pension Am Schwanenteich serveert ontbijt en diner.
Le restaurant Am Schwanenteich sert le petit-déjeuner et le dîner.

Vanaf het Hotel-Pension Am Schwanenteich is het een klein stukje lopen naar een park met joggingpaden en een kleine vijver.
L'Hotel-Pension Am Schwanenteich se trouve également à quelques pas d'un parc avec des sentiers de jogging et un petit étang.