Vertaling van "hotel allegra " (Nederlands → Frans) :

Hotel Allegra ligt op een centrale locatie, vlak bij de luchthaven van Zürich en naast het treinstation van Kloten.
L'hôtel Allegra bénéficie d'un emplacement central, à proximité de l'aéroport de Zurich, à côté de la gare de Kloten.

Hotel Allegra is gunstig gelegen, op 5 minuten van de luchthaven Zürich en op 15 minuten van het centrum van Zürich.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport de Zurich et à 15 minutes du centre-ville, l'hôtel Allegra constitue un pied-à-terre pratique.

Hotel Allegra ligt in het centrum van Pontresina en is direct verbonden met het spacentrum Bellavita.
Situé dans le centre de Pontresina, l'Hotel Allegra est directement relié au spa Bellavita comprenant des piscines intérieure et extérieure et possède un local à skis, un sèche-chaussures ainsi qu'un bar-salon.

Hotel Allegra ligt op slechts 200 meter van het centrum van Zuoz en is ingericht in overeenstemming met de principes van Feng Shui.
Situé à seulement 200 mètres du centre de Zuoz, l'Hotel Allegra est décoré selon les principes du Feng Shui.

Hotel Allegra beschikt over een ondergrondse garage en een terras met panoramisch uitzicht.
L'hôtel Allegra possède un garage souterrain ainsi qu'une terrasse offrant une vue panoramique sur les environs.

Gasten kunnen van een drankje genieten in de eigen hotelbar en de zitkamer. Tegen een toeslag biedt Hotel Allegra parkeergelegenheid in de parkeergarage, maar buiten de accommodatie is ook gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Moyennant des frais supplémentaires, vous accéderez au parking de l'Hotel Allegra. Vous pourrez également stationner gratuitement en face de l'établissement.

Een pendeldienst van en naar het treinstation van Pontresina is op verzoek beschikbaar. De bushalte Pontresina Post bevindt zich op 300 meter afstand van Hotel Allegra.
Un service de navette depuis et vers la gare de Pontresina est disponible sur demande tandis que l'arrêt de bus Pontresina Post est implanté à 300 mètres.

Gasten die 2 of meer nachten verblijven in Hotel Allegra, kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in de regio Oberengadin.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun dans la région de la Haute-Engadine.

De rustige kamers van Hotel Allegra beschikken over een televisie.
Les chambres paisibles de l'Hotel Allegra comprennent une télévision.

De ruime, individueel ingerichte kamers van Hotel Vista Allegra zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Vista Allegra sont aménagées de façon individuelle. Chacune comprend un minibar et une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains avec des peignoirs, des chaussons et un sèche-cheveux.