Traduction de «hotel aldeia » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aldeia Oliveiras heeft diverse panden voor een comfortabel verblijf in Oliveiras.
Cette gamme de maisons vous permettra de passer un séjour confortable aux Oliveiras.

De kleurrijke kamers van Hotel Aldeia da Praia zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres colorées sont climatisées.

Ontspan in Aldeia da Falésia dankzij een bubbelbad op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Aldeia das Acoteias (Albufeira) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire à jet, lors de votre séjour à l'établissement Aldeia da Falésia ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Albufeira (zone Aldeia das Acoteias) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Welkom bij Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos!
Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos vous souhaite la bienvenue !

Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos et séjournez dans une de ses 40 chambres confortables.

Aldeia Do Mar Hotel bij het strand biedt 29 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Aldeia Do Mar Hotel propose 29 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij de zwembaden of een partijtje biljarten in de spellenkamer van Hotel da Aldeia.
Venez vous détendre sur une chaise longue au bord des piscines ou faites une partie de billard dans la salle de jeux.

De kamers van Hotel da Aldeia kijken uit op het zwembad en zijn voorzien van verwarming, satelliet-tv en een kluisje.
Tous les hébergements de l'Hotel Da Aldeia offrent une vue sur la piscine. Ils disposent du chauffage, d'une télévision par satellite et d'un coffre-fort individuel.

Dit hotel ligt op 11 km van de Aldeias do Xisto-route (langs leistenen dorpen) en op 80 km van de skipistes van de Serra da Estrela-berg.
Cet hôtel se trouve à 11 km de la route d'Aldeias do Xisto et de ses villages aux toits d'ardoise, la montagne de la Serra da Estrela, où vous pourrez skier, étant accessible à 80 km.

Hotel das Hortênsias ligt op slechts 50 meter van het Aldeia do Papai Noel (het dorp van de kerstman) en op 350 meter van Palácio dos Festivais, de thuisbasis van de Gramado Filmfestival.
L'Hotel das Hortênsias se situe à seulement 50 mètres du village du père Noël (« Aldeia do Papai Noel ») et à 350 mètres du Palácio dos Festivais, où a lieu le festival du film de Gramado.