Traduction de «hotel akti zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
Situé sur la route de Réthymnon, l'Akti vous propose un logement indépendant entouré de jardins verdoyants, à 15 mètres de la mer de Crète.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
L'Hotel Akti Belvedere est situé sur le front de mer et bénéficie d'un emplacement idyllique sur la plage de Pahi, au cœur de la ville verdoyante de Skala Rahoniou, dans la région de Thassos.

In de buurt van Hotel Akti zijn populaire attracties te vinden, zoals het fort van Rethimnon en de Rimondi-fontein, beide op 10 minuten rijden afstand.
Parmi les sites populaires à proximité, on peut citer la forteresse de Réthymnon et la fontaine de Rimondi, toutes les deux implantées à moins de 10 minutes de route de l'hôtel Akti.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Surplombant la plage Gribovo, près des remparts du château vénitien de la ville, l'hôtel Akti est situé à Naupacte et propose un séjour à la montagne et à la mer avec connexion à Internet gratuite.

Hotel Akti ligt direct aan het zandstrand van de Palio, op 5 km van de stad Kavala.
L'hôtel Akti est situé sur la plage sablonneuse de Palio, à 5 km de la ville de Kavala.

Hotel Akti Arilla ligt op slechts 100 meter van het strand van Arillas en beschikt over een zwembad, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Situé à seulement 100 mètres de la plage d'Arillas, l'Hotel Akti Arilla possède un restaurant et une piscine, près de laquelle vous trouverez un bar.

Hotel Akti Liakada ligt op 50 meter van het centrum van Gerakini, en biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden van Kassandra en Sithonia.
L'établissement se trouve à 50 mètres du centre de Gerakini. Il offre un accès facile aux plages cosmopolites de Kassandra et de Sithonia.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Alle kamers van Hotel Akti Ouranoupoli hebben een balkon met uitzicht op de zee, op het zwembad of op de tuin.
Toutes les chambres de l'Hotel Akti Ouranoupoli sont dotées d'un balcon offrant des vues sur la mer, la piscine ou le jardin.

De kamers van Hotel Akti Arilla zijn ingericht in zachte kleuren en hebben airconditioning, donker houten meubilair en een balkon.
Dotées d'un mobilier en bois foncé et décorées dans des tons clairs, les chambres climatisées s'ouvrent sur un balcon.

Hotel Akti is gelegen in een weelderige omgeving, direct aan een afgelegen strand in Perama.
Installé dans un écrin de verdure sur une plage isolée de Perama, l'Hotel Akti possède une piscine et un restaurant.