Vertaling van "hotel aanwezig evenals " (Nederlands → Frans) :

Er is privéparkeergelegenheid bij het hotel aanwezig, evenals een bagageopslag.
Il vous propose un parking privé sur place et une bagagerie.

In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig, evenals in de meeste openbare ruimtes van het hotel.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans certains hébergements et dans la plupart des parties communes de l'établissement.

Dit hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes. Er is tevens een buffetrestaurant aanwezig, evenals een café-bar met een zithoek in de buitenlucht, een 24-uursreceptie en een animatieteam.
Disposant d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, cet hôtel propose un restaurant-buffet, un café-bar avec coin salon extérieur, une réception ouverte 24h/24 et une équipe d'animation.

De aanwezige faciliteiten maken van dit Best Western Hotel een ideale vakantiebestemming, evenals een goede uitvalsbasis voor een zakenreis. Zo is er een tv-kamer, een internethoek met WiFi en een fax- en kopieermachine aanwezig.
Proposant une salle avec télévision, un espace Internet avec connexion Wifi, un fax et une photocopieuse, le Best Western Your Memories Hotel peut organiser des activités mais aussi s'occuper des besoins des entreprises.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Een kabel-tv is aanwezig in elke moderne kamer van het Historic Mayfair Hotel, evenals een koffiezetapparaat en strijkfaciliteiten.
Chaque chambre contemporaine est dotée d'une télévision par câble, d'une cafetière et de matériel de repassage.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
L'hôtel propose également toutes sortes de services, notamment un service de cocktails et un déjeuner buffet, ainsi que toutes sortes d'équipements techniques, afin de répondre aux exigences de tous les clients. C'est l'endroit idéal pour les fêtes et les événements d'affaires.