Traduction de «hotel aankomen » (Néerlandais → Français) :

De receptie is 7 dagen per week geopend en er is ook een incheckautomaat voor gasten die buiten de openingstijden van het hotel aankomen.
La réception est ouverte 7j/7j et un enregistrement automatique est disponible si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de l'hôtel.

Het hotel heeft ook een eigen aanlegplaats voor gasten die met de boot aankomen.
L'hôtel dispose également d'un quai privé si vous arrivez par bateau.

Op slechts 3,2 km afstand vindt u de Britse hoofdwegen (M60/M56/M6), kortom The Amblehurst Hotel vormt een ideale locatie voor vakantiegangers, zakenreizigers en internationale gasten die via de luchthaven van Manchester aankomen.
Avec le réseau autoroutier britannique (M60/M56/M6) accessible à seulement 3,2 km, l'hôtel est idéalement situé pour les loisirs, les affaires et les voyageurs internationaux qui passent par l'aéroport de Manchester.

Het hotel is gunstig gelegen voor de gasten die aankomen op de luchthaven Capodichino, op slechts 15 minuten rijden.
L'hôtel est facile à trouver lorsque vous arrivez de l'aéroport de Capodichino, à seulement 15 minutes en voiture.

Verken het eiland Bréhat tijdens uw verblijf in het Hotel Bellevue, gelegen aan de haven waar u zult aankomen na een korte boottocht.
Découvrez l'île de Bréhat lors de votre séjour à l'hôtel BelleVue, qui vous attend au port, où vous débarquerez après une courte traversée en bateau.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
L'Hôtel Le Rocroy est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de la gare du Nord, terminal de l'Eurostar et du TGV.

Cavalese ligt op 1,6 km afstand en gasten die op het busstation aankomen, kunnen gratis gebruikmaken van de pendeldienst van het hotel.
Cavalese se trouve à 1,6 km. Si vous arrivez à la gare routière, vous aurez la possibilité d'utiliser le service de navette gratuit jusqu'à l'hôtel.

Gasten die bij de haven Rinella aankomen en weggaan kunnen verzoeken om een gratis pendeldienst naar/van het hotel.
Si vous arrivez ou partez du port Rinella, vous pourrez, sur demande, utiliser le service de navette gratuit circulant depuis/vers l'hôtel.

De industriële sfeer van het hotel met als thema de vliegtuigloods wordt weerspiegeld door de witte vloeren, de stalen afwerking, de chroomverlichting en de kamerhoge ramen die uitkijken op de vliegtuigen die opstijgen en aankomen.
Présentant un décor inspiré d'un hangar à avions, l'hôtel dégage une atmosphère industrielle se reflétant dans ses sols blancs, ses finitions en acier et en chrome, ainsi que ses baies vitrées donnant sur les avions qui décollent et atterrissent.

Hotel More ligt op 200 meter van de bushalte waar bussen uit Sofia aankomen, en op 600 meter van de bushalte voor bussen uit Burgas.
L'Hotel More est situé à 200 mètres de l'arrêt des bus en provenance de Sofia et à 600 mètres de l'arrêt des bus arrivant de Bourgas.