Traduction de «hotel aalborg ligt tegenover » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aalborg ligt tegenover de golfbaan van het resort, op 2 minuten lopen van het zwembad en de ijsbaan.
Vous trouverez également de nombreux restaurants à 100 mètres seulement. L'hôtel se situe en face du parcours de golf des Deux Alpes, à seulement 2 minutes de marche de la piscine et de la patinoire.

Hotel Aalborg ligt tegenover het Sarphatipark in de artistieke wijk De Pijp en op 5 minuten lopen van de Albert Cuypmarkt.
Implanté face au parc Sarphati, l'hôtel Aalborg vous accueille dans le quartier des artistes de De Pijp, à 5 minutes à pied du marché Albert Cuyp.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Le Beauséjour se trouve en face de l'office de tourisme, point de départ de plusieurs chemins de randonnée.

Hotel Amiot ligt tegenover het Station Paris Est, op slechts 5 minuten van treinstation Paris Nord.
Situé en face de la gare de l'Est, l'hôtel Amiot se trouve à 5 minutes des trains grande ligne de la gare du Nord.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Situé en plein centre-ville, face à la principale gare routière et ferroviaire de Newcastle, le Thistle Newcastle City Centre, The Countyest un hôtel moderne qui occupe un bel édifice du XIXe siècle bien conservé.

Het indrukwekkende, neoklassieke hotel Colón ligt tegenover de kathedraal van Barcelona en op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Le grand hôtel néoclassique Colón se trouve en face de la cathédrale de Barcelone, à 5 minutes à pied de la place de Catalogne.

Hotel Milano ligt tegenover het treinstation en het postkantoor van Mendrisio, op slechts 700 meter van de snelweg tussen Milano en Lugano.
L'Hotel Milano est situé en face de la gare principale et du bureau de poste de Mendrisio, à seulement 700 mètres de l'autoroute Milan-Lugano.

Hotel Salus ligt tegenover haar privéstrand, aan de strandpromenade Lungomare Matteotti, Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de haven van Pescara.
Implanté en face de sa propre plage privée, l'Hotel Salus vous accueille sur la promenade Lungomare Matteotti, à 5 minutes en voiture du port de Pescara.

Citin Hotel Pudu ligt tegenover de busterminal Puduraya.
Situé juste en face de la gare routière de Puduraya, le Citin Hotel Pudu propose des chambres récemment rénovées dotées d'une télévision à écran plat.

Hotel Paracas ligt tegenover het nationale reservaat Paracas aan de kust van Peru en beschikt over 5-sterrenaccommodaties met uitzicht op zee.
Situé sur la côte péruvienne, face à la réserve nationale de Paracas, l'Hotel Paracas propose un hébergement 5 étoiles avec vue sur mer.