Traduction de «hot tub verder » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Les chambres aménagées dans le bâtiment principal de l'hôtel donnent sur la piscine et la mer, tandis que les jolies chambres du chalet dans le jardin disposent d'une terrasse privée. Certaines possèdent un bain à remous et vous bénéficierez d'un accès gratuit au salon club exclusif.

U kunt kiezen uit complete gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, een sauna en een hot tub. Verder zijn er een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan aanwezig. Of u volgt een cursus yoga, pilates of fitness.
Vous pourrez y profiter de cours de yoga, de pilates et de remise en forme.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een sauna, een stoombad en een hot tub. Verder is er een recreatieruimte met een bowlingbaan, een pooltafel en een tafeltennis.
Les installations de loisirs incluent un sauna, un hammam, un bain à remous ainsi qu'un espace de jeux avec un bowling de 10 quilles, un billard et des tables de ping-pong. Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux qui leur est réservée.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een sauna, een stoombad en een hot tub. Verder is er een recreatieruimte met een bowlingbaan en biljart- en tafeltennistafels. De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin.
Le Derwent Hotel est équipé de diverses installations de loisirs, comme un sauna, un hammam, un bain à remous, ainsi qu'une salle de jeux dotée d'un bowling 10 quilles, d'un billard et de tables de ping-pong. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est réservée.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Verder heeft het jacht een groot zwemplatform aan de achterzijde, een volledig geautomatiseerde ladder aan stuurboordzijde en zowel binnen als buiten een hot tub.
Profitez d'une grande plate-forme de baignade à l'arrière du bateau, d'une échelle entièrement automatisée du côté tribord ainsi que d'un bain à remous intérieur et extérieur.

Verder zijn er een tennisbaan en een hot tub te vinden.
L'hôtel abrite également un court de tennis et un bain à remous.

Er is een casino aanwezig en er wordt live-amusement georganiseerd. Verder vindt u er een compleet uitgeruste spa, 4 grote zwembaden en een hot tub.
Un spa à service complet, 4 grandes piscines et un bain à remous sont disponibles sur place.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Vous aurez aussi la possibilité de vous adonner à un massage apaisant au spa ou de profiter du bain à remous et du sauna sur place.

De woning beschikt verder over een kleine patio, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een hot tub.
La propriété possède une petite terrasse, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains avec bain à remous.