Traduction de «hot tub met hydromassage » (Néerlandais → Français) :

Een hot tub met hydromassage is beschikbaar tegen een toeslag.
Un bain à remous avec hydromassage est disponible, moyennant des frais supplémentaires.

Het buitenzwembad kijkt uit op de zee en er is een hot tub met hydromassage.
La piscine extérieure offre une vue sur la mer et vous pourrez profiter du bain à remous d'hydromassage.

Afhankelijk van beschikbaarheid kunt u gebruikmaken van de hot tub met hydromassage.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur équipé de jets d'hydromassage, sous réserve de disponibilité.

Het wellnesscentrum Thalasso beschikt over verschillende sauna's, hot tubs met hydromassage en 12 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Le centre de bien-être Thalasso dispose de plusieurs saunas, de bains à remous ainsi que de 12 salles de soins de beauté.

Het Ponciana biedt uitzicht op de dam van Hartbeespoort en is voorzien van een hot tub met hydromassage, een sauna en een fitnesscentrum.
La Ponciana offre une vue sur le barrage de Hartbeespoort. Elle comprend un bain à remous d'hydrothérapie, un sauna et une salle de sport.

Het Mochican Palace Hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een hot tub met hydromassage, een gemeubileerd terras met een bar, een regionaal à-la-carterestaurant, gratis WiFi en een continentaal ontbijt in Huanchaco.
Situé à Huanchaco, le Mochican Palace Hotel dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'une baignoire d'hydromassage, d'une terrasse aménagée avec un bar et d'un restaurant à la carte servant une cuisine régionale. La connexion Wifi et le petit-déjeuner continental sont gratuits.

Op het terrein vindt u ook een zwembad, een hot tub met hydromassage en een sauna voor ontspanning.
En plus de sa piscine, l'Hampton Inn abrite également une baignoire d'hydromassage et un sauna propices à la détente.

U kunt zonnebaden op het eigen terras met rotan terrasstoelen en ontspannen in de zwembaden of in de hot tub met hydromassage- en chromotherapiefuncties.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, bien exposée et meublée de transats en rotin, dans le mini-bain à remous, équipé d’installations d'hydromassage et de chromothérapie, ainsi que dans les piscines.

Het wellnesscentrum biedt ook een hot tub met hydromassage en tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Le centre de bien-être comporte un bain à remous d'hydromassage. De plus, divers soins corporels et de beauté y sont dispensés.

De faciliteiten bestaan uit een hot tub met hydromassage, een sauna, een speelkamer, een massageruimte, een fitnessruimte en een leeszaal met een kleine bibliotheek.
Les installations comprennent un bain à remous avec hydromassage, un sauna, une salle de jeux, une salle de massages, une salle de sport ainsi qu'une salle de lecture abritant une mini-bibliothèque.