Traduction de «hot tub beide » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een sauna en een hot tub, beide op 100 meter van de accommodatie gelegen.
Vous pourrez profiter d'un sauna et d'un bain à remous à 100 mètres.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Vous pourrez profiter de la piscine, flâner dans les jolis jardins et vous détendre dans le bain à remous (ouverts d'avril à septembre).

De accommodatie heeft een buitenzwembad en een hot tub, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Vous disposerez d'un accès à une piscine extérieure ouverte en saison et à un bain à remous moyennant un supplément.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub (beide op verzoek in de zomer), een zonnebank en een stoombad.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous (tous deux disponibles sur demande en été), un lit de bronzage et un bain à vapeur.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Vous pourrez utiliser un barbecue gratuit ainsi que le bain à remous extérieur commun aux deux gîtes.

Beide suites zijn voorzien van een hot tub met een panoramisch uitzicht.
Les deux suites sont dotées d'un bain à remous avec vue panoramique.

Het beschikt over een restaurant en een hot tub, die beide uitzicht bieden op de berg Hekla.
Il dispose d'un restaurant et d'un bain à remous offrant tous deux une vue sur le mont Hekla.

Het biedt accommodatie in stijlvolle appartementen met gratis WiFi en een sauna of hot tub, of beide.
Il vous propose des appartements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un sauna et/ou d'un bain à remous.

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Cette maison à colombages se trouve en front de mer et comprend un bain à remous extérieur et un sauna à réserver. Elle offre une vue sur la montagne Storgalten.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Vous pourrez vous baigner dans l'une des plus vastes piscines de la région, le Lotus Pool, qui comprend également une piscine pour enfants et un bain à remous, tous deux chauffés pendant la saison fraîche.