Vertaling van "horsky hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Horsky Hotel Kubat ligt in het gebergte Krkonoše, op 200 meter van de skiliften. Het hotel ligt 900 meter boven de zeespiegel en biedt een eigen tennisbaan en kamers met een eigen badkamer en uitzicht op de bergen.
L'Horsky Hotel Kubat est situé dans la zone de montagne de Krkonose, à 900 mètres d'altitude et à 200 mètres des remontées mécaniques. Il propose des courts de tennis sur place ainsi que des chambres avec salle de bains privative offrant une vue sur la montagne.

Horsky Hotel Sliezsky Dom bevindt zich op 8 km van het skigebied Tatranská Lomnica.
L'Horsky Hotel Sliezsky Dom se trouve à 8 km du domaine skiable de Tatranska Lomnica.

Horsky Hotel Sliezsky Dom ligt in het hart van het Tatra-gebergte, op 1670 meter boven zeeniveau.
L'Horsky Hotel Sliezsky Dom se situe au cœur du massif montagneux des Tatras, à 1 670 mètres d'altitude.

Het Horsky Hotel Popradske Pleso ligt op 200 meter van het meer van Popradske Pleso en beschikt over een restaurant met internationale en traditionele Slowaakse gerechten.
Implanté à 200 mètres des rives du lac de Popradske Pleso, l'Horsky Hotel Popradske Pleso abrite un restaurant servant des spécialités slovaques traditionnelles et des plats internationaux, ainsi qu'un bar avec télévision ouvert tous les jours.

Het Horsky Hotel Popradske Pleso is een goede uitvalsbasis om te gaan wandelen of om met een gids door de bergen te lopen naar Gerlach of Vysoka.
L'Horsky Hotel Popradske Pleso constitue un excellent pied-à-terre pour partir en randonnée, participer à des excursions en montagne avec guide à Gerlach ou à Vysoka, ou encore pour pratiquer l'alpinisme dans les Hautes Tatras.

Horský Hotel Dobrá Chata ligt direct naast de skilift en de pistes van het skigebied Zadov-Churanov, in de buurt van het nationale park Sumava.
Situé à proximité du parc national de la Šumava, l'Horský Hôtel Dobrá Chata est installé juste à côté des remontées mécaniques et des pistes du domaine skiable de Zadov-Churáňov.

Alle kamers en appartementen van het Horský Hotel hebben een traditionele, comfortabele inrichting en beschikken over gratis WiFi.
Les chambres et les appartements de l'hôtel Horský disposent tous d'un mobilier confortable et traditionnel, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Horský Hotel Vidly ligt aan de voet van de berg Praded in het dorp Vrbno pod Pradědem.
L'Horský hotel Vidly est implanté au pied du mont Praděd, dans la ville de Vrbno pod Pradědem.

Horský Hotel Friesovy Boudy is pal naast het skioord Friesovy Boudy gevestigd, bovenop een berg en midden in het nationaal park Krkonoše.
Niché au sommet d'une montagne, au cœur du parc national des Monts des Géants, le Horský Hotel Friesovy Boudy se trouve juste à côté de la station de ski de Boudy Friesovy.

De zonnige kamers van Horsky Hotel Sliezsky Dom zijn afgewerkt met houten elementen en warme tinten.
Tous les hébergements lumineux de l'Horsky Hotel présentent une décoration mêlant éléments en bois et couleurs chaudes.