Vertaling van "hooi " (Nederlands → Frans) :

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Des promenades en calèche (gratuit pour les enfants) et des soirées barbecue sont organisées chaque semaine, ainsi que des randonnées en famille, tandis que les enfants pourront dormir dans le foin.

Liggend op het hooi bed kunt u het unieke aroma van de lokale kruiden en grassen inademen.
Allongé sur un lit de foin, vous pouvez respirer l'arôme unique des plantes et herbes locales, qui ont été utilisées comme remèdes durant des siècles.

Het hotel beschikt over een ontspanningsruimte met hooi- en waterbedden en 4 verschillende soorten sauna's.
L'hôtel propose une chambre de relaxation avec lits en paille et à eau, ainsi que 4 types différents de sauna.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een Kneipp-bad, een hot tub, een ijsgrot en hooi- en waterbedden om te ontspannen.
Le spa est équipé d'un sauna, d'un bain Kneipp, d'un bain à remous, d'une grotte de glace, de bains de foin et de lits à eau propices à la détente.

In de moderne sparuimte van 280 m² groot kunt u genieten van een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een tepidarium met hooi, een Kneipp-zwembad en ruime ontspanningsruimtes met een lichtdoorlatende koepel.
Sur demande, vous pourrez stationner votre véhicule dans un garage. Un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur, un tepidarium au foin, un bassin Kneipp et de grandes salles de relaxation coiffées d'un dôme laissant entrer la lumière vous attendent dans le spa moderne de l'établissement, d'une superficie de 280 m².

Kinderen mogen meehelpen op de boerderij, bijvoorbeeld met het voeren van de dieren en het maken van balen hooi.
Les enfants auront la possibilité d'aider à la ferme, notamment en nourrissant les animaux et en fabriquant des bottes de foin.

Voor de kinderen zijn een speeltuin met een grote trampoline, een schuur om in het hooi te spelen en een tafeltennistafel beschikbaar.
L'établissement possède aussi une aire de jeux pour enfants avec un trampoline géant, une grange pour jouer dans le foin et une table de ping-pong.

In de spa vindt u onder meer een Finse sauna, een biosauna met hooi, en een grote hot tub.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna bio au foin et un grand bain à remous.

In de voormalige koeienstal van het Hoagascht vindt u de sauna en een rustruimte met hooi en waterbedden.
L'ancienne étable de l'Hoagascht abrite désormais le sauna et une zone de détente assortie de lits à eau ou de foin.

In de Alpenkamer kunt u slapen op matrassen gevuld met hooi of op traditionele matrassen.
Dans la chambre Alpes, vous pourrez dormir sur du foin ou sur un matelas traditionnel.