Traduction de «hoofdstraat en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts 90 meter van de hoofdstraat en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi.
À seulement 90 mètres de l'avenue principale, il propose des chambres colorées avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Europe ligt midden in het centrum van Davos Platz, bij de hoofdstraat. Het biedt een binnenzwembad, 2 restaurants, een pianobar, en de bar-discotheek Cabana.
L'Hotel Europe est situé dans la rue principale du centre-ville de Davos Platz. Il dispose d'une piscine intérieure, de 2 restaurants, d'un piano-bar et du bar-discothèque le Cabana.

Chateau Murdock Gite ligt op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstraat en biedt een dagelijks 3-gangenontbijt.
Situé à seulement 10 minutes de marche de la rue principale, ce Bed Breakfast propose tous les matins un petit-déjeuner de 3 plats.

Het Ulpia House is gelegen in het centrum van Plovdiv, op 150 meter van het Natuurhistorisch Museum en de hoofdstraat. Het biedt een tuin en een terras.
Situé dans le centre de Plovdiv, à 150 mètres du musée d'histoire naturelle, l'établissement Ulpia House possède un jardin et une terrasse.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van St.Peter Port, op slechts 75 meter van de hoofdstraat en biedt kamers ingericht in boetiekstijl met iPod-docks, lcd-televisies, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé au cœur de St Peter Port et à seulement 75 mètres de la rue principale, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres de caractère dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran LCD. Un parking et une connexion Wifi sont mis à votre disposition gratuitement.

Highland House bevindt zich een paar meter van de winkels en bars van de hoofdstraat, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Situé à quelques mètres des boutiques et des bars de la rue principale, le Highland House comprend un parking gratuit.

De hoofdstraat Carrera biedt tal van winkels, galeries, boetiekjes en bars.
La rue Carrera, l'artère principale, est bordée de magasins, de galeries, de boutiques et de bars.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
Occupant un bâtiment rénové datant du XVIIe siècle, l'établissement Legado de Santillana propose 2 studios situés à proximité de la place principale de Santillana del Mar. Tous deux implantés dans la vieille ville, le premier est équipé d'une terrasse et l'autre, d'une vue sur la rue principale.

De accommodatie ligt aan de hoofdstraat van Belgrado en biedt een à-la-carterestaurant en een bekende patisserie.
Vous disposerez d'un accès gratuit/illimité au centre de bien-être, au spa et à la salle de sport.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Le Villa Ani vous accueille sur l'île de Pag, dans la rue principale et à seulement 500 mètres de la plage de la ville de Novalja. Il propose des hébergements lumineux et modernes dotés d'une cuisine tout équipée, ainsi qu'une piscine extérieure privée et une terrasse bien exposée avec des chaises longues.