Vertaling van "hoofdstraat beroemd " (Nederlands → Frans) :

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“L'Excelsior Palace Hotel est situé au coeur du centre-ville sur la Viale della Libertà, une rue principale célèbre pour ses boutiques de luxe et entourée d'espaces verts dont le Giardino Inglese”.

Krupówki, de beroemde hoofdstraat van Zakopane met winkels en restaurants, ligt op slechts 850 meter van de accommodatie.
Cet hébergement indépendant est à seulement 850 mètres de Krupówki, la célèbre rue de Zakopane qui regorge de magasins et de restaurants.

De beroemde hoofdstraat van de stad, met zijn art-decostijl, ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
La rue principale de la ville, réputée pour son style Art déco, n'est qu'à 2 minutes à pied.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Les studios comportent une kitchenette. L'établissement met à votre disposition un jardin luxuriant et bien entretenu où vous serez invités à vous détendre. Celui-ci dispose d'un espace aménagé pour s'asseoir et d'un barbecue. Vous pourrez également profiter de la célèbre rue piétonne Stradun et du centre-ville animé de Dubrovnik.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

Het hostel ligt op 1 blok van de beroemde hoofdstraat Rua Riachuelo waar u sambabars en talloze restaurants vindt.
L'auberge de jeunesse est située à un pâté de maisons de la célèbre Rua Riachuelo, la rue principale qui possède de nombreux bars de samba et des restaurants.

U kunt een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van Brest, zoals de beroemde brug Pont de Recouvrance en de hoofdstraat Rue de Siam met zijn vele winkels en klaterende fonteinen.
Vous pourrez découvrir les attractions touristiques de Brest, telles que le célèbre pont de Recouvrance ou encore la rue de Siam, avec ses nombreuses boutiques et ses fontaines.

Het hotel ligt op het westelijke deel van de beroemde Prešernova Street, die ooit de hoofdstraat was.
L'hôtel est implanté dans la partie occidentale de la célèbre rue Prešernova qui était autrefois la rue principale.

Het Samba do Kite Pousada bevindt zich op 80 meter van de hoofdstraat en niet ver van de beroemde duin, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft op de zonsondergang.
L'hôtel Samba do Kite Pousada se trouve à 80 mètres de la rue principale et à proximité de la célèbre « dune du coucher de soleil ».