Traduction de «hoofdstad van west-duitsland » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Hotel Griya Asri heeft een centrale ligging in de stad Mataram, de hoofdstad van West Nusa Tenggara.
L'Hotel Griya Asri est situé dans le centre-ville de Mataram, la capitale de la province des petites Îles de la Sonde occidentales.

De 136 sfeervol ingerichte kamers met airconditioning en WiFi zorgen voor een ontspannen bezoek aan de hoofdstad van Duitsland.
Les 136 chambres climatisées et joliment décorées, avec accès WIFI, vous garantissent un séjour reposant dans la capitale de l'Allemagne.

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Découvrez la capitale sous un nouveau jour : l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Chateau Berlin se trouve à l'ouest de Berlin, dans un quartier empreint de traditions et propice aux développements prometteurs”.

Het 17 verdiepingen tellende Ibis Slipi Hotel heeft een strategische ligging in West-Jakarta, op slechts minuten van het belangrijkste zakencentrum van de hoofdstad en op korte afstand van het Jakarta Convention Center.
Édifice de 17 étages, l'Ibis Slipi jouit d'une situation stratégique dans la partie ouest de Jakarta, à quelques minutes du principal quartier des affaires de la capitale et à proximité du Centre des Congrès de la ville.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
L'hôtel Niederländischer Hof est à seulement 200 mètres de la gare de Schwerin. Il offre un accès facile aux bus et aux S-Bahn (trains urbains), vous permettant de traverser la capitale régionale de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Dit hotel ligt in het hart van West Berlijn, op slechts enkele minuten van de Ku-Damm, een van de grootste winkel- en uitgaansgebieden van de hoofdstad.
Cet hôtel se situe en plein cœur de Berlin ouest, à seulement quelques minutes de Ku-Damm, l'une des principales avenues commerçantes et lieu de divertissement de la capitale.