Traduction de «hoofdstad van neder-saksen » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Hanns-Lilje-Haus is zeer centraal gelegen in het hart van de oude binnenstad van Hannover, de regionale hoofdstad van Neder-Saksen. Het bevindt zich dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden en winkelstraten, en op slechts 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Cet hôtel est très bien situé, en plein cœur de la vieille ville de Hanovre, capitale du Land de Basse-Saxe, à proximité de tous les principaux quartiers commerçants et attractions et à seulement 10 minutes à pied de la gare centrale.

Het omliggende platteland van Neder-Saksen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
La campagne environnante de Basse-Saxe permet de nombreuses possibilités pour la marche et la randonnée à vélo.

De accommodatie bevindt zich in het rustige stadje Rhede (Neder-Saksen) en beschikt over een wijnkelder en een kegelbaan.
Il est implanté dans la paisible ville de Rhede (Basse-Saxe) et dispose d'une cave à vin et d'un jeu de quilles.

Dit door een familie gerund hotel ligt in hartje Heede, Emsland (Neder-Saksen).
Cet hôtel familial se trouve au coeur de Heede, dans l'arrondissement du pays de l'Ems, en Basse-Saxe.

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Cet hôtel privé bénéficie d'un cadre verdoyant dans la ville thermale de Bad Fallingbostel en Basse-Saxe, entre le sanctuaire d'oiseaux de Walsrode et le parc de loisirs Heide-Park de Soltau.

Landgasthof Evering wordt door een familie gerund. Het is gelegen in Emsbüren, in de regio Emsland van Neder-Saksen.
L’hôtel à la gestion familiale Akzent Landgasthof Evering se situe à Emsbüren, en Basse-Saxe, dans le Pays de l'Ems.

Hotel Montana Lauenau ligt in het stadje Lauenau, in Neder-Saksen. Dit driesterrenhotel is uitstekend aangesloten op de snelweg de A2 en biedt gratis WiFi.
Situé dans la petite ville de Lauenau, en Basse-Saxe, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'une excellente connexion avec l'autoroute A2.

Het omliggende platteland van Neder-Saksen is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën: op slechts 5 minuten lopen van het pension beginnen verschillende paden.
La campagne environnante de Basse-Saxe est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo et le ski, avec des sentiers commençant à 5 minutes à pied de la maison d'hôtes.

Hotel Gut Deinster Mühle is gelegen in de stad Deinste in Neder-Saksen, op slechts een steenworp afstand van de golfbaan Deinster Mühle. Dit superior 3-sterrenhotel biedt rustige en moderne accommodatie.
L'Hotel Gut Deinster Mühle est un établissement 3 étoiles supérieur proposant un hébergement paisible et moderne dans la ville de Deinste, en Basse-Saxe, à seulement quelques pas du parcours de golf de Deinster Mühle.

Gästehaus Graul garandeert een ontspannen verblijf op het platteland van Neder-Saksen, op slechts 20 km van het Harz-gebergte.
Le Gästehaus Graul vous propose un hébergement au calme dans la campagne de Basse-Saxe, à seulement 20 km des montagnes du Harz.