Vertaling van "hoofdstad van karpathos " (Nederlands → Frans) :

Het Titania Hotel is centraal gelegen in Pigadia, de hoofdstad van Karpathos, op 5 minuten lopen van het Xenonas-strand en de haven.
Bénéficiant d'un emplacement central à Pigadia, la capitale de l'île de Karpathos, le Titania Hotel se trouve à 5 minutes de marche de la plage et du port de Xenonas.

Dit hotel ligt in Pigadia, de hoofdstad van Karpathos en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de haven.
Situé à Pigadia, la capitale de Karpathos, cet hôtel dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le port.

Bay Watch is een klein hotel aan het strand van Pigadia, de hoofdstad van Karpathos.
Le Bay Watch est un petit hôtel situé sur la plage principale de Pigadia, la capitale de Karpathos.

De haven van Pigadia ligt op slechts 100 meter van Blue Sky Apartments en de nationale luchthaven van Karpathos op 13 km. Het pittoreske strand van Apella ligt op 18 km afstand en het dorp Aperi, de oude hoofdstad van het eiland bevindt zich op 8 km van de accommodatie. In de buurt van de accommodatie kunt u gratis parkeren.
Le port de Pigadia se situe à seulement 100 mètres du Blue Sky Apartments, tandis que l'aéroport national de Karpathos est implanté à 13 km. L'établissement se trouve également à 18 km de la plage pittoresque d'Apella et à 8 km du village d'Aperi, ancienne capitale de l'île. Un parking public gratuit est disponible à proximité.