Traduction de «hoofdstad valletta » (Néerlandais → Français) :

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Le Bayview est situé à 15 minutes de marche du centre-ville de Sliema et à seulement quelques pas des bateaux faisant le tour de l'île et rejoignant la capitale de La Valette.

De accommodatie ligt in een gebied met veel wandelpaden, op 20 minuten rijden van de Maltese hoofdstad Valletta.
Situé dans une région regorgeant de sentiers de randonnée, l'établissement est à 20 minutes de route de la capitale maltaise, La Valette.

De stad Sliema bereikt u in 20 minuten lopen langs de kustpromenade en de hoofdstad Valletta ligt op minder dan 6,5 km afstand.
La ville de Sliema est accessible en une promenade de 20 minutes le long de la côte, tandis que la capitale La Valette est à moins de à 6,5 km.

U bevindt zich tevens op een steenworp afstand van de uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville. Hotel Argento is uitstekend aangesloten op de bussen in Malta, bijvoorbeeld naar de internationale luchthaven van Malta en naar de hoofdstad Valletta, beide op 20 minuten rijden.
L'hôtel Argento est bien desservi par le réseau de bus de l'île, vous permettant de rejoindre notamment en 20 minutes de route l'aéroport international de Malte et la capitale La Valette.

De accommodatie ligt in het noorden van het eiland en op 30 minuten rijden van de hoofdstad Valletta.
Situé dans le nord de l'île, l'établissement se trouve à 30 minutes de route de Valletta, la capitale.

Het hotel bevindt zich op 8 km van de luchthaven van Malta en op slechts 20 minuten rijden van de hoofdstad Valletta.
L'hôtel se trouve à 8 km de l'aéroport de Malte, tandis que la capitale de La Valette est accessible en seulement 20 minutes en voiture.

U mag gratis parkeren bij de Harbour Lodge. De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van de hoofdstad Valletta en op 5 km van de megalithische Tarxien-tempels, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Le parking est gratuit et la capitale, La Valette, se situe à 20 minutes de route de l'établissement, tandis que les temples mégalithiques de Tarxien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attendent à 5 km.

De internationale luchthaven van Malta ligt op 30 km afstand, en de hoofdstad Valletta ligt op 30 minuten rijden met de auto, of 50 minuten met de bus.
L'aéroport international de Malte se trouve à 30 km tandis que la capitale, La Valette, est accessible en 30 minutes en voiture ou en 50 minutes en bus.

Het Luciano Valletta Boutique ligt direct naast de St. Janskathedraal in Valletta, de hoofdstad van Malta. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Le Luciano Valletta Boutique vous accueille juste à côté de la cathédrale Saint-Jean, dans la capitale de l'île de Malte. Il vous propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

La Vallette ligt in één van de unieke smalle straatjes van Valletta, de hoofdstad van Malta. Het biedt een gemeenschappelijk zonneterras met een barbecue en een bubbelbad, een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en appartementen met gratis WiFi.
Situé dans l'une des ruelles typiques de La Valette, la capitale de Malte, l'établissement La Valette dispose d'une terrasse commune bien exposée, avec un barbecue et un bain à remous, d'une navette gratuite depuis l'aéroport ainsi que d'appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite.