Vertaling van "hoofdgebouwen " (Nederlands → Frans) :

De 2 hoofdgebouwen zijn voorzien van een wintertuin, een speelkamer voor de kinderen en een spa met diverse sauna's en een buitenbubbelbad.
Les 2 bâtiments principaux possèdent un jardin d'hiver, une salle de jeux pour enfants, ainsi qu'un espace spa avec plusieurs saunas et un bain à remous.

De hoofdgebouwen hebben een functionele jaren '50-stijl met een modern interieur.
Les principaux bâtiments sont aménagés dans un style fonctionnel des années 1950 avec des intérieurs modernes.

Alle studio's en bungalows bevinden zich in de beide hoofdgebouwen van het complex.
Les studios et bungalows sont répartis dans les deux principaux bâtiments de l'établissement.

De iets hoger liggende kamers en hoofdgebouwen bevinden zich te midden van prachtige tuinen en u kunt genieten van een schitterend uitzicht op de baai en de omliggende Griekse eilanden.
Implantés au cœur de magnifiques jardins, les chambres légèrement surélevées et les bâtiments principaux vous permettront de profiter pleinement d'une superbe vue sur la baie et sur les îles grecques voisines.

Vihula Manor bestaat uit 2 hoofdgebouwen, 25 andere historische gebouwen en bijna 50 hectare aan charmant platteland.
L'établissement comprend deux bâtiments principaux, 25 autres bâtiments historiques et près de 50 hectares de magnifique campagne.

Het Agapi Beach bestaat uit 2 hoofdgebouwen met kamers en een 'dorp' met comfortabele bungalows in weelderige tuinen.
Les hébergements de l'Agapi Beach occupent 2 bâtiments principaux avec des chambres et un village pourvu de bungalows confortables, répartis autour des jardins luxuriants.

Het Casa Rural Neres heeft een eigen restaurant, gelegen op 200 meter van de hoofdgebouwen, waar traditionele, seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
À 200 mètres des bâtiments principaux, le Casa Rural Neres possède son propre restaurant servant des plats traditionnels de saison.

Dit gezellige hotel in Heidelberg ligt op slechts 5 minuten lopen van de hoofdgebouwen van de universiteit en de bibliotheek, dichtbij de winkelstraat Hauptstraße en verschillende bezienswaardigheden, zoals het paleis.
Situé à Heidelberg, cet hôtel confortable se trouve à seulement 5 minutes à pied du bâtiment principal et de la bibliothèque de l'université.

De receptie, de bar, het restaurant en de comfortabele zithoek met open haard bevinden zich in de 2 hoofdgebouwen.Er is ook een spa met een hot tub en een sauna.
La réception, le bar, le restaurant et les coins salons confortables avec cheminée de l'établissement se trouvent dans les 2 bâtiments principaux.Un spa avec bain à remous et un sauna sont également disponibles.