Traduction de «hoofdeinde » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een bed met een geschilderd hoofdeinde dat opgaat in de achterliggende muur.
Certaines possèdent aussi une tête de lit peinte se confondant avec le mur.

De kamers van het Istanbul Suite Home zijn ingericht in warme chocoladekleuren, wit leren hoofdeindes en donker houten meubilair.
Décorés dans des tons chocolat, les hébergements de l'Istanbul Suite Home possèdent des têtes de lit en cuir blanc et un mobilier en bois sombre.

De kamers zijn allemaal ingericht met bedden met een hoofdeinde, kunstwerken en antieke meubels in een Aziatische stijl.
Chacune des chambres est ornée d'une tête de lit de style asiatique, d'œuvres d'art et d'un mobilier ancien.

Elke kamer van Hotel Metro is ingericht in aardetinten en voorzien van een flatscreentelevisie en designer hoofdeindes.
Présentant une décoration aux tons ocre, toutes les chambres de l'Hotel Metro comprennent une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une tête de lit signée par un créateur.

Alle kamers zijn voorzien van pluche beddengoed, een leren hoofdeinde en een ruime werkplek.
Chacune est dotée d'une literie confortable, d'une tête de lit en cuir et d'un vaste espace de travail.

De lichte kamers van het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam zijn voorzien van hoge plafonds en een uniek hoofdeinde met foto's.
Les chambres lumineuses de l'Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam sont dotées de hauts plafonds et d'une photo personnalisée en tête de lit.

Alle kamers hebben elegante, moderne meubels, waaronder een bed met lederen hoofdeinde en een traagschuimmatras.
Elles comprennent un mobilier moderne distingué dont un lit avec une tête en cuir et un matelas à mémoire de forme.

Het Saracens Head biedt een historische bar, een restaurant en klassieke kamers met bedden met leren hoofdeinde.
Elle propose un bar-restaurant historiques, ainsi que des chambres classiques avec des têtes de lit en cuir.

De kamers van La Maison Suisse beschikken over zachte verlichting en versierde hoofdeindes.
Les chambres de la Maison Suisse sont dotées d'un éclairage tamisé et de têtes de lit ornementales.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van begin 20e eeuw, waaronder een sierlijk kabinet en grote bedden met een gekerfd hoofdeinde.
Toutes les chambres présentent un décor du début du XXe siècle, avec notamment une commode ornementée et de grands lits avec des têtes de lit sculptées.