Traduction de «hong kong naar macau » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 5 minuten lopen van de aanlegsteiger van de veerpont van Hong Kong naar Macau en andere steden in Zuid-China.
Vous pourrez vous rendre à l'embarcadère des ferries de Hong Kong Macao en 5 minutes à pied.

Er zijn comfortabele kamers beschikbaar. Verder rijdt er een gratis pendeldienst naar het beurs- en congresgebouw van Hong Kong, naar de wijk Admiralty en naar de pier van de veerboten Star Ferry, in de wijk Central.
Il propose des chambres confortables ainsi qu'un service de navette gratuit pour le centre de conventions et parc des expositions de Hong Kong, le quartier d'Admiralty ainsi que l'embarcadère des ferries Star du quartier Central.

Het hotel biedt ook een transfer per luxe touringcar naar Hong Kong en Macau.
L'hôtel propose également les services directs d'un bus de luxe de Hong-Kong à Macau.

Met de boot bent u in 50 minuten in Hong Kong en Macau.
Hong Kong et Macao sont accessibles en 50 minutes en bateau.

Het Best Western Hotel Harbour View heeft een zwembad op het dak, gratis WiFi, en biedt gratis pendeldiensten naar het MTR-station Hong Kong en naar de veerbootterminal Hong Kong - Macau.
Disposant d'une piscine sur le toit-terrasse, le Best Western Hotel Harbour View propose gratuitement une connexion Wifi et un service de navette, vous permettant de rejoindre la station MTR et la gare maritime de Macau-Hong Kong.

Het Ramada Hong Kong Hotel ligt op het eiland Hong Kong en kijkt uit op Victoria Harbour en de pier van de veerboot naar Macau.
Sur l'île d'Hong Kong, le Ramada Hong Kong Hotel surplombe le port Victoria et l'embarcadère des ferries de Macao.

De Hong Kong Macau veerterminal ligt op 8 minuten lopen van het hotel, 'Cat Street', een straatje met antiek en kunst, vindt u op 5 minuten lopen, en het is eveneens 8 minuten lopen naar het designcentrum PMQ.
L'embarcadère des ferries Hong Kong Macau et le quartier PMQ, centre dédié au design, se trouvent à 8 minutes à pied. La rue Cat Street, située à 5 minutes de marche, regorge de magasins artistiques et d'antiquités.

Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center beschikt ook over een zakencentrum en een excursiebalie met een ticketservice.
Le Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center comporte également un centre d'affaires et un bureau d'excursions qui assure un service de billetterie.

Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan stijlvolle restaurants en winkelcentra en bevindt zich op loopafstand van Sanlitun, een straat vol met bars, en het Arbeidersstadion .
Entouré par de nombreux restaurants et centres commerciaux élégants, le Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center se trouve à seulement quelques pas de la rue des bars de Sanlitun et du stade Worker's Stadium.

Het 5-sterren Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center ligt op een gunstige locatie aan de 2e ringweg van Peking en biedt een spa, een groot overdekt zwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur la 2ème rocade de Pékin, l'établissement 5 étoiles Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center possède un spa, une grande piscine intérieure et un centre de remise en forme bien équipé.