Traduction de «honden zijn » (Néerlandais → Français) :

Honden zijn niet toegestaan in het restaurant.
Chien non accepté au restaurant.

Honden zijn welkom en kunnen gebruikmaken van een aparte tuin voor honden en een speciaal gedeelte in de eetkamer.
Les chiens sont les bienvenus et pourront profiter d'un jardin séparé dédié ainsi que d'une zone réservée dans la salle à manger.

Voor gasten met honden, biedt het hotel op aanvraag uitrusting voor honden aan, zoals een hondenkussen, hondenkoekjes en hondenspeelgoed.
Si votre chien vous accompagne, le Frutt Lodge propose sur demande des équipements pour chien tels que des jouets, des friandises et un oreiller.

Opleidingsprogramma's en seminars voor honden vinden hier regelmatig plaats.
Des séminaires ainsi que des séances de dressage pour les chiens y sont régulièrement organisés.

Op verzoek zijn uw huisdieren welkom en honden krijgen zelfs een welkomstgeschenk.
Les animaux domestiques sont accueillis sur demande et les chiens recevront même un cadeau de bienvenue.

Om vervuiling tegen te gaan, geldt er op het eiland Gili een beleid waarbij geen auto's, geen motoren en geen honden zijn toegestaan.
L'établissement propose également des excursions en bateau à fond de verre. Pour assurer sa propreté, l'île de Gili est interdite aux voitures, aux motos et aux chiens.

Daar kunt u zich tegoed doen aan smakelijke mediterrane en de Baltische gerechten. Daarnaast is er een speciaal menu voor honden en katten.
De plus, un menu spécial pour les chiens et les chats est prévu.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Le Shaven Crown Hotel jouit d'un emplacement privilégié qui vous permettra d'explorer la région des Cotswolds. Il se trouve à 21 km du Palais de Blenheim et à moins de 15 km des villes historiques de Burford, Stow-on-the-Wold et Bourton-on-the-Water.

Het is ook de thuisbasis van een wilde pony en vriendelijke honden, die vrij rondlopen bij de accommodatie.
Il abrite également un poney sauvage et d'adorables chiens qui errent librement autour de l'établissement.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ heeft voldoende gratis parkeergelegenheid en honden zijn welkom.
Les chiens sont admis et l'établissement met gratuitement à votre disposition un grand parking.