Traduction de «honden de kamers » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is tegen een toeslag geschikt voor goed opgevoede honden. De kamers van Swallows Rest hebben een flatscreentelevisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres du Swallows Rest disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, de chocolats et de gâteaux faits maison tous les jours.

Het hotel is hondvriendelijk en er zijn speciale kamers voor gasten met honden.
Les chiens sont les bienvenus et sont hébergés dans des chambres adaptées.

De prachtig ingerichte kamers zijn beschikbaar voor individuele en groepsreserveringen. Kinderen en honden zijn ook van harte welkom.
Les chambres joliment décorées peuvent être réservées à titre individuel ou pour des soirées. Les enfants et les chiens sont les bienvenus.

De kamers zijn allemaal rolstoeltoegankelijk, en sommige zijn ook toegankelijk voor honden.
Toutes sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et certaines peuvent accueillir des chiens.

Er is een kamer met een terras beschikbaar voor gasten met honden.
Une chambre avec terrasse est disponible pour les personnes accompagnées de chiens.

Houd er rekening mee dat een verblijf voor honden vooraf gereserveerd moet worden om ervoor te zorgen dat een hond-vriendelijke kamer wordt toegewezen.
À noter que, pour bénéficier d'un tel hébergement, vous devez en informer l'établissement à l'avance.

Huisdieren zijn welkom in alle kamers en er is (tegen betaling) een honden-oppasservice beschikbaar.
Les animaux sont acceptés dans tous les logements et un service de gardiennage est disponible moyennant des frais supplémentaires.