Traduction de «holstentor » (Néerlandais → Français) :

Ze bevinden zich ​​naast de rivier de Trave in Lübeck, op slechts 100 meter van de middeleeuwse toegangspoort de Holstentor.
Il est situé à Lübeck, à côté de la Trave. Il se trouve également à seulement 100 mètres de la porte de Holstein, un site d'intérêt médiéval.

De oude binnenstad en de Holstentor bevinden zich op 10 minuten lopen.
La vieille ville et la porte Holstentor sont accessibles en 10 minutes à pied.

De stadspoort Holstentor en het oude centrum van Lübeck liggen op 15 minuten lopen van het Hotel Hanseatischer Hof.
La porte de Holstein et la vieille ville de Lübeck sont accessibles en 15 minutes à pied.

Dit elegante rookvrije hotel is gevestigd in het oudste bakstenen gebouw van de stad en ligt in het oude centrum van Lübeck, op 300 meter van de Holstentor (oude stadspoort).
Situé à 300 mètres de la porte de Holstein, dans la vieille ville de Lübeck, cet élégant hôtel non-fumeurs propose des chambres au style contemporain dans le plus vieux bâtiment en briques de la ville.

Het beroemdste gebouw van de stad, de Holstentor, ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
L'édifice le plus célèbre de la ville, la porte Holstentor, se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel.

Dit rustige 2-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de stadspoort Holstentor, de historische kathedraal en het treinstation.
Cet hôtel calme 2 étoiles de la vieille ville de Lübeck est situé à proximité de la porte du Holstentor, de la cathédrale historique, de la gare ainsi que de la salle de concert et de conférences.

De Petri-Kirche kerk en de Holstentor Poort zijn in ongeveer 5 minuten te voet bereikbaar.
L'église Saint-Pierre (Petri-Kirche) et la porte Holstentor sont accessibles en 5 minutes de marche environ.

Tot de interessante bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer de toegangspoort Holstentor en het historische marktplein van Lübeck, op 10 minuten loopafstand van het hotel gelegen.
Plusieurs sites d’intérêt comme la porte Holstentor et la place du marché de Lübeck sont accessibles en 10 minutes à pied.

Dit hotel geniet een centrale ligging in Lübeck, op 44 meter van het servicecentrum IHK Lübeck. Het bevindt zich op 500 meter van het centraal station en op 700 meter van de historische Holstentor.
Cet hôtel est situé dans le centre de Lübeck, à 44 mètres du centre de service Lübeck IHK, à 500 mètres de la gare principale et à 700 mètres de la porte d'Holstein.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Situé à moins de 5 minutes à pied de la porte historique de Holstein et de la gare de Lübeck, l'Hotel Excelsior est un établissement 3 étoiles proposant une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky, des chambres insonorisées et un jardin avec terrasse où vous pourrez vous détendre.