Traduction de «holstein zwitserland » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Cet hôtel, situé à Scharbeutz, Schleswig-Holstein, dans la baie de Lübeck, bénéficie de bonnes connexions avec les transports en commun, offrant ainsi un accès facile au lac Wennsee, à proximité, Wennsee ou au parc naturel de Holstein-Suisse.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
Entouré par les forêts du parc naturel de la Suisse du Holstein, l'hôtel paisible Nordic Hotel Plön propose des chambres confortables avec balcon donnant sur le Grand lac de Plön.

Dit hotel ligt in het schilderachtige landschap van Holstein Zwitserland en biedt een manege en gemakkelijk toegang tot de stranden van de Oostzee.
Situé dans la campagne pittoresque de la Suisse du Holstein, cet hôtel propose un centre équestre et un accès facile aux plages de la mer Baltique.

Op het omliggende platteland van Holstein Zwitserland kunt u kanoën, fietsen en wandelen.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied, à vélo et le canoë-kayak.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Plöner See in het prachtige platteland van Holstein Zwitserland en beschikt over een mooi wellnesscentrum.
Doté d'un espace de bien-être attrayant, le Seehotel Dreiklang se situe sur les rives du lac Plöner See, dans le village d'Ascheberg, au cœur de la superbe campagne du Schleswig-Holstein.

U kunt een dag doorbrengen aan de Baltische kust, of genieten van een dagje in het natuurpark Holstein Zwitserland met zijn vele meren en bossen.
Vous pourrez passer une journée au bord de la mer Baltique ou faire une excursion dans le parc naturel de la Suisse du Holstein, afin d'explorer ses nombreux lacs et forêts.

Dit driesterrenhotel in Eutin ligt aan het meer Kellersee. Het heeft een schitterende tuin en biedt eenvoudige toegang tot de sport- en recreatiefaciliteiten in Holstein, Zwitserland.
Situé directement sur le lac Kellersee, l'établissement 3 étoiles Hotel 'SeeSchloss am Kellersee' vous accueille à Eutin. Il dispose d'un beau jardin et vous permettra d'accéder facilement aux activités sportives et de loisirs de la Suisse du Holstein.

Het staat in het natuurpark Holstein Zwitserland, op 20 minuten lopen van het Eutin-kasteel en het treinstation van Eutin.
L'établissement se situe dans le parc naturel de Schleswig-Holstein et à 20 minutes à pied du château ainsi que de la gare d'Eutin.

Dit hotel ligt aan het meer van Dieksee in Bad Malente, omringd door het platteland van Holstein Zwitserland.
Implanté sur le lac Dieksee à Bad Malente, l'Hotel Holsteinische Schweiz est entouré par la campagne suisse du Holstein.

Het omliggende landschap van de Holsteinische Schweiz (Holstein-Zwitserland) is ideaal voor activiteiten zoals wandelen, nordic walking en fietsen.
La campagne environnante de la Suisse du Holstein est idéale pour la randonnée à pied, à vélo, et la marche nordique.