Vertaling van "holiday inn sydney " (Nederlands → Frans) :

Holiday Inn Sydney - Waterfront voor zaken biedt 152 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Holiday Inn Sydney - Waterfront propose 152 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Boek een verblijf in dit zakelijke hotel in Sydney waar je luxe beddengoed op de kamer vindt en kunt profiteren van Holiday Inn Sydney - Waterfront's ideale locatie vlak bij de bars en clubs en een gezinsrestaurant met uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Un restaurant familial avec vue sur la mer, des chambres avec de la literie de qualité supérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici quelques petits plus proposés par cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Sydney.

Holiday Inn Old Sydney is onderscheiden met het T-Qual-kwaliteitskeurmerk. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Circular Quay en het Museum van Hedendaagse Kunst. De koninklijke botanische tuin, de Harbour Bridge en het operagebouw van Sydney zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Bénéficiant du label T-Qual, l'établissement est à seulement 3 minutes de marche de Circular Quay et du musée d'art contemporain. Les Jardins botaniques royaux, le Harbour Bridge et l'opéra de Sydney sont accessibles en 15 minutes à pied.

Holiday Inn Old Sydney ligt in de historische wijk The Rocks en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op het operagebouw en de Harbour Bridge van Sidney.
Implanté dans le quartier historique des Rocks, l'Holiday Inn Old Sydney dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue sur l'opéra et le pont Harbour Bridge de Sydney.

Holiday Inn Potts Point Sydney voor families biedt 285 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Holiday Inn Potts Point Sydney propose 285 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Holiday Inn Old Sydney the Rocks in luxe stijl biedt 165 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Holiday Inn Old Sydney the Rocks propose 165 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Boek je verblijf bij Holiday Inn Old Sydney the Rocks, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe hotel in Circular Quay - The Rocks (The Rocks); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel de luxe avec une piscine extérieure ! Holiday Inn Old Sydney the Rocks est le choix idéal pour un séjour agréable à The Rocks (zone Circular Quay - The Rocks).

Het Holiday Inn Parramatta biedt een buitenbad, een hot tub en een fitnesscentrum. Het ligt op 15 minuten rijden van Wet'n'Wild Sydney.
Doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme, l'Holiday Inn Parramatta se situe au cœur du centre-ville de Parramatta, à 15 minutes en voiture de Wet'n'Wild Sydney.

Holiday Inn Warwick Farm is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Cabramatta met gratis parkeerplaatsen, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin in Greater Western Sydney.
Holiday Inn Warwick Farm est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les familles à Cabramatta (zone Banlieue ouest de Sydney) propose un parking gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.