Vertaling van "holiday inn london " (Nederlands → Frans) :

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Installé sur un terrain de 4,4 hectares, à 13 km d'Heathrow, l'Holiday Inn London-Shepperton propose un centre de loisirs complet, un bar, un restaurant et une réception ouverte 24h/24.

Het Holiday Inn London - Heathrow Ariel ligt op slechts een korte afstand van de luchthaven Heathrow en biedt kleurrijke kamers en een ontbijtbuffet.
Situé à proximité de l'aéroport d'Heathrow, l'Holiday Inn London - Heathrow Ariel possède des chambres colorées et sert un petit-déjeuner buffet.

Het Holiday Inn London - Wembley ligt op slechts 2 minuten lopen van de Wembley Arena en het Wembley Stadium, en met de metro reist u in 7 minuten naar het centrum van Londen.
Il est situé à seulement 2 minutes à pied du stade et de la salle omnisports de Wembley ainsi qu'à 7 minutes en métro du centre de Londres.

Het Holiday Inn London Gatwick - Worth Hotel heeft een moderne stijl en ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Le Holiday Inn London Gatwick - Worth Hotel affiche un style contemporain et se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn vanuit de Holiday Inn London City eenvoudig bereikbaar.
L'Holiday Inn London City permet d'accéder facilement aux nombreuses attractions de Londres.

Het is 10 minuten lopen naar het Roundhouse Theater en Regent's Park en de London Zoo liggen op ongeveer 1,5 km van het Holiday Inn London Camden Lock.
De plus, l'Holiday Inn London Camden Lock est à 10 minutes à pied du théâtre Roundhouse et à 1,6 km de Regent's Park ainsi que du zoo de Londres.

De kamers van het Holiday Inn London - Wembley zijn modern ingericht, en voorzien van grote ramen en een interactieve televisie met internet.
Dotées de grandes fenêtres et d'une décoration moderne, les chambres du Holiday Inn London – Wembley sont équipées d'une télévision interactive connectée.

Het recreatiecentrum van de Holiday Inn London-Shepperton beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een volledig ingerichte fitnessruimte, een hot tub, een stoomcabine, verschillende fitnesslessen en kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Le centre de loisirs de l'établissement comprend une piscine intérieure chauffée, une salle de sport entièrement équipée, un bain à remous et un hammam.

Op zo'n 1,5 km afstand van het New London Holiday Inn vindt u winkels en eetgelegenheden.
Le New London Holiday Inn est à 1,6 km de boutiques et restaurants.

De Holiday Inn Express London City ligt op 4 minuten lopen van het merostation Old Street.
L'Holiday Inn Express London City vous accueille à 4 minutes à pied de la station de métro Old Street.