Traduction de «holiday inn express southampton » (Néerlandais → Français) :

Holiday Inn Express Southampton West bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan het centrum van Southampton, de cruiseterminal, het eiland Wight, het New Forest en het winkelcentrum West Quay.
L'Holiday Inn Express Southampton est idéalement situé pour rejoindre le centre-ville de Southampton, le terminal de croisière, l'île de Wight, le parc national New Forest et le centre commercial West Quay.

U kunt in de Holiday Inn Express Southampton West genieten van een 3-gangenmaaltijd met onder meer verse salades, warme pizza's en lekkere curry's.
Sur place, vous pourrez déguster un repas de 3 plats, avec notamment des salades fraîchement préparées, des pizzas chaudes et de savoureux currys.

Het Express by Holiday Inn Express Swindon City Centre ligt in het stadscentrum van Swindon en beschikt over een bar, een restaurant en 6 moderne vergaderzalen.
Situé dans le centre-ville de Swindon, l'Express by Holiday Inn Express Swindon City Centre dispose d'un bar, d'un restaurant et de 6 salles de réunions modernes.

In het Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre hebben de slaapkamers een krachtige douche en een flatscreen-tv.
Le chambres de l'Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre sont dotées d'une douche à jets puissants et d'une télévision à écran plat.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Directement relié au centre commercial St-Stephens, l'hôtel Holiday Inn Express se trouve dans le centre-ville de Hull, à côté de la gare.

Het Holiday Inn Express Norwich ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Norwich.
Situé à moins de 3,2 km de l'aéroport international de Norwich, l'Holiday Inn Express Norwich dispose d'un bar-salon servant des repas et des boissons.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Sur le front de mer de l'ancien East Dock de la Baie de Cardiff, à seulement 20 minutes à pied du cœur du centre-ville, cet hôtel moderne propose des chambres bien équipées et climatisées.

Het rookvrije hotel Holiday Inn Express Baden-Baden biedt ruime kamers met geluiddichte ramen.
L'établissement non-fumeurs Holiday Inn Express Baden-Baden vous propose d'accueillantes chambres pourvues de fenêtres insonorisées.

Holiday Inn Express Barcelona City 22@ ligt in de stadswijk 22@, op 300 meter van metrostation Llacuna.
L'Holiday Inn Express Barcelona City 22@ se trouve dans le quartier de 22@ de Barcelone, à 300 mètres de la station de métro Llacuna.

Het Holiday Inn Express Norwich heeft een 24-uurs pendeldienst en gratis parkeergelegenheid.
En plus d'un parking gratuit, l'Holiday Inn Express Norwich assure un service de navette 24h/24.