Vertaling van "hoge en lage tatra " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Vanaf de noordelijke kant van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Hoge Tatra, of aan de zuidzijde van uitzicht op de Lage Tatra.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les Hautes Tatras du côté nord de l'hôtel et sur les Basses Tatras depuis son côté sud.

Het Relax Hotel Sojka ligt in het rustige dorpje Malitíny, in de regio Liptov tussen het Hoge en Lage Tatragebergte.
Le Relax Hotel Sojka est implanté dans la région de Liptov, entre les massifs montagneux des Hautes et Basses Tatras, au cœur du paisible village de Malatíny.

Het stijlvolle Villa Gardenia ligt in het bekende skigebied van Donovaly in de Lage Tatra en beschikt over een eigen spa. De accommodatie biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé dans la célèbre région de ski de Donovaly dans les Basses Tatras, l'élégant établissement Villa Gardenia dispose d'un spa. Il propose des appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het hotel ligt naast een skipiste, zodat u tot bij de deur kunt skiën en kunt genieten van de gezellige après-ski bars in de Lage Tatra.
Implanté à côté d'une piste de ski, cet établissement 4 étoiles propose un accès skis aux pieds et des bars animés dans les Basses Tatras.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

Het zonnige en gezellige restaurant met uitzicht op de Lage Tatra en een charmant zomerterras biedt heerlijke gerechten en eersteklas Moravische wijnen.
Offrant une vue sur les Basses Tatras, le restaurant confortable et bien exposé dispose d'une magnifique terrasse d'été et sert une cuisine délicieuse ainsi que des vins moraves de grande qualité.

De chalets van Chaty Jasná liggen in het Demänovská-dal van het Lage Tatra-gebergte, op 800 meter van het skicentrum Chopok.
Installés dans la vallée de Demänovská, dans les Basses Tatras, à 100 mètres de la station de ski de Chopok, les chalets du Chaty Jasná proposent un accès skis aux pieds.

Het Apartmanovy Dom Vila Vista ligt in Nationaal Park De Lage Tatra aan het begin van de Demänovská-vallei. Met de auto bent u zo bij het waterpark Tatralandia, GINO PARADISE Bešeňová en het skigebied Jasná Nízke Tatry.
Situé au cœur du parc national des Basses Tatras, à l'entrée de la vallée de Demanovska, l'Apartmanovy Dom Vila Vista se trouve à seulement quelques minutes de route des parcs aquatiques Tatralandia et Gino Paradise Besenova, ainsi que du domaine skiable de Jasna Nizke Tatry.

De bekende Demanovska-grot ligt 6 km van het hotel. Met de auto bent u binnen 30 minuten bij Vrbicke Pleso, het grootste gletsjermeer in de Lage Tatra.
La célèbre grotte de Demanovska est à 6 km, tandis que le lac de Vrbicke Pleso, le plus grand des Basses Tatras, est à 30 minutes de trajet en voiture.