Vertaling van "hog's back hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Legacy Farnham Hog's Back Hotel biedt alles wat u verwacht van een goed hotelbedrijf.
En séjournant au Legacy Farnham Hog's Back Hotel, vous bénéficierez de toutes les prestations offertes par un groupe hôtelier.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Situé dans le quartier branché de Back Bay à Boston et relié au centre de conventions d'Hynes, le Westin Copley Place propose des équipements de luxe et des hébergements de première classe.

Dit hotel ligt in Boston, in de historische wijk Back Bay. Het is aangesloten op de winkels in Prudential Center en Hynes Convention Center via een voetgangersbrug.
Le Boston Marriott Copley Place, qui est relié au grand magasin The Shops at Prudential Center (où vous trouverez boutiques et restaurants) et au centre des conventions Hynes par une passerelle, vous accueille dans le quartier historique de Back Bay.

Het is vanaf het hotel 12 minuten lopen naar het treinstation Boston Back Bay. Naar Boston Common is het nauwelijks meer dan 1,5 km.
Vous rejoindrez la gare de Boston Back Bay en 12 minutes en voiture et Boston Common est situé à 1,5 km.

Mercure Brigstow Bristol is een boetiekhotel met 4 sterren. U vindt deze accommodatie aan waterkant, met aan weerszijden bomen, bij Welsh Back. Het hotel biedt uitzicht over de rivier de Avon en de historische brug, genaamd Bristol Bridge.
Établi sur Welsh Back, le front de mer bordé d'arbres, cet hôtel 4 étoiles de caractère donne sur la rivière Avon et sur le pont historique de Bristol.

En mocht u graag sporten, dan kunt u terecht in de fitnessruimte van Welsh Back Gym, in de buurt van het hotel.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, vous pourrez profiter de l'accès gratuit à la salle de sport Welsh Back, située à proximité.

Dit hotel in Boston is ideaal gelegen op 1 huizenblok van het trein- en metrostation Boston Back Bay.
Idéalement situé, cet hôtel de Boston se trouve à un pâté de maisons de la gare ferroviaire et de la station de métro Boston Back Bay.

Het Loews Boston Hotel ligt in het historische district Back Bay en is gevestigd in het voormalige hoofdkantoor van de politie van Boston.
Le Loews Boston Hotel se trouve dans le district historique de Back Bay, dans les anciens quartiers du département de la police de Boston.

Het Charlesmark Hotel is een boetiekhotel in een historisch gebouw in de wijk Boston's Back Bay bij Copley Square.
Cet hôtel de caractère occupe un bâtiment historique sur la place Copley, dans le quartier de Back Bay à Boston.

Dit historische hotel bevindt zich in de theaterwijk Back Bay van Boston. Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een businesscentrum en gratis WiFi.
Situé dans le quartier des théâtres de Back Bay, le Courtyard Boston Downtown est un hôtel historique de Boston. Il dispose d'une salle de sport, d'un centre d'affaires et d'une connexion Wifi gratuite.