Traduction de «hoewel het gebied » (Néerlandais → Français) :

Hoewel het gebied nu voornamelijk onderhouden wordt door toerisme is het hotel anders dan de vele grote en onpersoonlijke hotels, die in de jaren 60 en 70 gebouwd zijn.
Bien que la région vive désormais principalement du tourisme, cet hôtel est différent des autres nombreux grands et imposants hôtels construits dans les années 60 et 70.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Les environs abritent de superbes plages qui s'étendent sur 7 km, jusqu'à la ville de Fuengirola, très prisée par les touristes et les autochtones.