Vertaling van "hoeft te staan " (Nederlands → Frans) :

Het Universal's Hard Rock Hotel ligt op een centrale locatie bij het Universal Orlando Resort. Het biedt kaartjes met exclusieve en onbeperkte toegang tot de attracties, zodat u bij de attractieparken van Universal niet in de rij hoeft te staan.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le complexe Universal Orlando, l'Hard Rock Hotel at Universal Orlando vous propose un accès illimité et sans attente aux attractions des parcs à thèmes Universal.

Bovendien kunt u in Gästehaus Obert-Vallon tickets kopen voor het Europa-Park zodat u niet in de rij bij de kassa van het park hoeft te staan.
Vous pourrez acheter les billets d'entrée pour le parc à thème Europa-Park sur place, sans avoir besoin de faire la queue.

Dit resort is centraal gelegen in Universal Orlando Resort en biedt, als u toegangskaartjes heeft, vroege toegang tot de Wizarding World van Harry Potter en onbeperkt versnelde toegang tot de attracties, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Jouissant d'un emplacement idéal au sein du complexe Universal Orlando Resort, le Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando propose l'entrée anticipée au parc d'attractions « Le monde magique de Harry Potter ».

Dit resort met mediterrane invloeden heeft een centrale ligging bij het Universal Orlando Resort en biedt gratis WiFi en onbeperkt, versneld toegang tot alle attracties met speciale tickets, zodat u niet in de rij hoeft te staan in de attractieparken van Universal Orlando.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le complexe de loisirs Universal Orlando Resort, l'établissement Loews Portofino Bay Hotel at Universal Orlando est inspiré de la méditerranée. Il propose une connexion Wifi gratuite et un service illimité de navette express vers les parcs à thèmes d'Universal Orlando, permettant ainsi aux personnes en possession de billets d'entrée d'éviter les lignes régulières.

Kaartjes voor Legoland zijn de koop bij de receptie van Hotel Bettina, zodat u niet in de rij hoeft te staan bij het pretpark zelf.
Les billets pour Legoland peuvent être achetés à la réception du Bettina, afin que vous n'ayez pas à faire la queue.

Bij de receptie van het Fasthotel Marne La Vallée kunt u kaartjes kopen voor de 2 populaire themaparken in de buurt, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Le parking privé sur place est accessible gratuitement. Vous pourrez acheter des entrées pour les deux parcs à thème implantés à proximité directement à la réception du Fasthotel Marne La Vallée, pour vous éviter ainsi de faire la queue une fois sur place.

Bij de receptie kunt u kaartjes voor de toeristenbus kopen, dus u hoeft er niet voor in de rij te staan.
Les tickets de bus touristiques sont en vente à la réception, vous n'aurez donc pas à faire la queue au guichet.

U hebt gratis toegang tot de nachtclub Shanghai en hoeft zelfs niet in de rij te staan om er naar binnen te kunnen.
Vous profiterez d'un accès VIP gratuit à la discothèque Shanghai Club.