Vertaling van "hoeft alleen de brug " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Santa Lucia ligt net over de Canal Grande. U hoeft alleen de brug Ponte degli Scalzi over te steken.
Vous trouverez la gare ferroviaire de Santa Lucia sur la rive opposée du Grand Canal. Il vous suffira de traverser le pont Ponte degli Scalzi pour y accéder.

De oude binnenstad van Würzburg is te voet in 5 minuten bereikbaar, u hoeft alleen maar de oude stadsbrug over te steken.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Würzburg en 5 minutes à pied, en traversant le pont de la vieille ville.

U hoeft alleen maar naar buiten te lopen om het schitterende centrum van de unieke stad Brugge te verkennen.
Si vous souhaitez découvrir Bruges, passez les portes de cet hôtel situé au cœur de cette ville exceptionnelle et partez vous balader.

U hoeft alleen de straat over te steken. Het Palais des Congrès van Bordeaux is in 10 minuten rijden te bereiken.
Il vous suffit de traverser la rue pour y accéder. Le palais des congrès de Bordeaux se trouve à 10 minutes en voiture.

U hoeft alleen uw eigen eten mee te brengen. Het Sonne Garni is zeer geschikt voor fietsers en voorzien van een gratis opslagruimte voor motoren en uitrusting.
Le Sonne Garni est idéal pour les motards. En effet, il met gratuitement à disposition un local pour les motos et les équipements.

U hoeft alleen maar naar het metrostation Termini en de bushalte te lopen en de hele stad en omgeving ligt binnen je bereik.
Vous pourrez vous rendre à la station de métro Termini et à l'arrêt de bus à pied, et toute la ville et ses environs seront à vous.

U hoeft alleen een slotje voor het kluisje en uw eigen handdoeken mee te nemen.
Vous devrez simplement apporter un cadenas pour les casiers ainsi que vos propres serviettes de toilette.

U hoeft alleen maar de Tiber over te steken, en u bevindt zich op het pittoreske Piazza Navona en bij het Pantheon.
Il vous suffira de franchir les eaux du Tibre pour trouver la place Navone et le Panthéon.

Het is gunstig gelegen om eenvoudig de omgeving te verkennen. Zodra u bij het station aankomt, hoeft u bij de hoofdingang alleen maar rechtsaf te slaan en u bent in 2 minuten bij Hotel Giovannina.
L'emplacement est idéal pour découvrir les environs sans stress. Une fois que vous aurez rejoint la gare, tournez à droite de l'entrée principale et vous arriverez à l'hôtel Giovannina en 2 minutes.

Vanaf hier kunt u naar Ca' Angeli lopen zonder dat u een brug over hoeft te steken.
De là, vous pouvez marcher jusqu'au Ca'Angeli sans avoir à franchir de ponts.