Vertaling van "hodson " (Nederlands → Frans) :

Hodson Bay Hotel biedt 181 kamers aan voor je sportieve vakantie .
Les 181 chambres de cet hôtel avec golf vous invitent à passer des vacances de rêve!

Hodson Bay Hotel heeft luxueuze kamers, de meeste met prachtig uitzicht op het meer en de golfbaan.
Le Hodson Bay Hotel dispose de chambres luxueuses, la plupart offrant une vue imprenable sur le lac et le parcours de golf.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Au cœur de la région des lacs en Irlande, le Hodson Bay Hotel abrite de nombreux équipements de loisirs, parmi lesquels une piscine intérieure de 20 mètres avec de l'hydrothérapie, un bassin pour enfants, un bain à vapeur, un sauna et une salle de sport ultramoderne.

Hodson Bay beschikt over het bekroonde L'Escale Restaurant en de levendige Waterfront Bar en Carvery.
Le Hodson Bay abrite le restaurant primé L'Escale et le Waterfront, un bar proposant des viandes à la découpe.

The Spa at Hodson Bay is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
The Spa at Hodson Bay est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Lui aussi primé, le spa du Hodson Bay Hotel met à votre disposition un large choix de soins et de forfaits spa.