Traduction de «hochschwarzwald card » (Néerlandais → Français) :

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Si vous séjournez au moins 2 nuits, vous recevrez une carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire), qui comprend un forfait de ski pour la station de sports d'hiver de Feldberg.

Bij een verblijf in de appartementen van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card, die toegang biedt tot meer dan 50 attracties.
Pour tout séjour de 2 nuits minimum dans un appartement, vous recevrez une carte Hochschwarzwald qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
En séjournant 2 nuits ou plus au Landgasthof Rössle, vous bénéficierez sans supplément d'une carte Hochschwarzwald, permettant d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies (à 12 km) et de profiter de forfaits de ski gratuits.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card, waarmee u gebruik kunt maken van skiliften, spa's en diverse activiteiten.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez gratuitement la carte Hochschwarzwald, qui comprend l'utilisation des remontées mécaniques, des spas et plusieurs autres activités.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.

Als gast van het Gästehaus Faller ontvangt u de Hochschwarzwald Card, die gratis toegang biedt tot een verscheidenheid aan lokale attracties, zoals zwembaden en boottochten op de op 5 km afstand gelegen Titisee.
En séjournant au Gästehaus Faller, vous recevrez une carte Hochschwarzwald. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à une variété d'attractions locales parmi lesquelles les piscines et les excursions en bateau sur le lac de Titisee (situé à 5 km).

Met de gratis Hochschwarzwald Card / RedCard krijgt u gratis toegang tot diverse bezienswaardigheden in de regio, de skiliften en de lokale bussen.
Remise à titre gracieux, la carte Hochschwarzwald/Redcard vous fera profiter gratuitement de plusieurs avantages, comme l'accès aux remontées mécaniques et aux bus locaux.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Hochschwarzwald (carte de la Forêt-Noire), qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions touristiques.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten krijgt u de Hochschwarzwald Card, die gratis toegang biedt tot meer dan 50 attracties in het Zwarte Woud.
Pour tout séjour de 2 nuits minimum, vous recevrez une carte Hochschwarzwald. Elle vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions dans la région de la Forêt-Noire.