Traduction de «hoch-ötz het biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit ruime appartement kijkt uit over het Ötztal, en het ligt op 7 minuten rijden van Ötz en het skigebied Hoch-Ötz. Het biedt een groot terras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Doté d'une grande terrasse avec vue panoramique sur la montagne, cet appartement spacieux donnant sur la vallée de l'Ötztal se trouve à 7 minutes en voiture d'Oetz et du domaine skiable de Hoch-Oetz.

Haus Larcher ligt op minder dan 200 meter van het centrum van Ötz en het skigebied Hoch Ötz. Wandel- en mountainbikeroutes beginnen er pal voor de deur.
La Haus Larcher est située à moins de 200 mètres du centre d'Ötz et du domaine skiable de Hoch Ötztal.

De skigebieden Hoch-Ötz, Hochzeiger en Hoch-Imst zijn met de auto in nog geen 20 minuten te bereiken.
Les stations de ski de Hoch-Ötztal, Hochzeiger et Hoch-Imst se situent à moins de 20 minutes de route.

De Aqua Dome in Längenfeld ligt op 10 km afstand en het is 30 minuten rijden naar de skigebieden Sölden en Hoch Ötz.
Enfin, le Ferienhaus Knor se trouve à 10 km de l'Aqua Dome de Längenfeld, tandis que les domaines skiables de Sölden et de Hoch-Ötz sont accessibles en moins de 30 minutes de route.

Pension Stecher ligt binnen 200 meter van een kruidenierswinkel, een supermarkt, een restaurant, het Hoch Ötz skigebied en de kabelbaan, een bank en een openbaar buitenzwembad.
Le Pension Stecher se situe à moins de 200 mètres d'une épicerie, d'un supermarché, d'un restaurant, d'une banque, d'une piscine extérieure publique, ainsi que du domaine skiable et du téléphérique de Hoch-Oetz.

De skigebieden Hoch Ötz, Obergurgel en Sölden, evenals Area 47,het avonturenpark in de openlucht, bevinden zich op 15 tot 25 km afstand.
Les domaines skiables Hoch Ötz, Obergurgel et Sölden ainsi que le parc d'aventure en plein air Area 47 se trouvent entre 15 et 25 km.

De skigebieden Hoch-Ötz, Sölden en Obergurgl-Hochgurgl zijn met de auto in 35 minuten of minder te bereiken.
En voiture, vous rejoindrez les stations de ski de Hoch- Ötz, de Sölden et d'Obergurgl-Hochgurgl en 35 minutes ou moins.

Naast de accommodatie kunt u langlaufen en het skigebied Hoch-Ötz ligt op 25 minuten rijden.
Vous aurez la possibilité de pratiquer le ski de fond juste à côté de l'établissement, tandis que la station de ski d'Hochoetz est accessible en 25 minutes en voiture.

Appartement Imelda ligt op 500 meter van het centrum van Umhausen en op 10 km van het skigebied Hoch-Ötz.
L'Appartement Imelda est situé à 500 mètres du centre d'Umhausen et à 10 km du domaine skiable de Hoch-Ötz.

De kabelbanen van Sölden en Hoch Ötz liggen op 15 km afstand en zijn bereikbaar met de gratis skibus, deze stopt op 50 meter afstand in Unterlängenfeld.
Les téléphériques d'Hochoetz et de Sölden sont à 15 km et sont accessibles par le ski-bus gratuit s'arrêtant à 50 mètres, dans le village d'Unterlängenfeld.