Traduction de «historische willemstad » (Néerlandais → Français) :

Het historische Willemstad en het Curaçao Sea Aquarium liggen op slechts 5 minuten rijden en het hotel biedt dagelijks een gratis pendeldienst naar het centrum van Willemstad.
La ville historique de Willemstad et l'aquarium Curaçao Sea Aquarium se trouvent à seulement 5 minutes de voiture. En outre, un service de navette gratuit à destination du centre-ville de Willemstad est à votre disposition.

Het Curaçao Sea Aquarium ligt op 10 minuten rijden en in 15 minuten rijdt u met de auto naar het historische centrum van Willemstad.
L'aquarium marin de Curaçao est situé à 10 minutes de route, tandis que le centre historique de Willemstad se trouve à 15 minutes en voiture.

The Beach House ligt aan het Sea Aquarium-strand, op 10 minuten rijden van het historische centrum van Willemstad.
L'établissement The Beach House est situé sur la plage de Sea Aquarium et à 10 minutes de route de la ville historique de Willemstad.

Dit charmante luxueus boutique guesthouse ligt op ongeveer 100 meter van zee, op slechts 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Willemstad.
Cette charmante maison d'hôtes de caractère vous accueille à environ 100 mètres de la mer, à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville historique de Willemstad.

Het resort Sonesta Kura Hulanda bestaat uit 8 blokken met gerestaureerde. historische gebouwen in het Nederlandse koloniale district Willemstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le complexe Sonesta Kura Hulanda, composé de 8 blocs de bâtiments historiques rénovés, se trouve au cœur du quartier colonial hollandais de Willemstad, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U rijdt in 15 minuten naar het historische centrum van Willemstad en in 25 minuten naar de internationale luchthaven van Curaçao.
En outre, vous serez à 15 minutes en voiture de la ville historique de Willemstad, tandis que l'aéroport international de Curaçao est accessible en 25 minutes de route.

Het leuke Academy Hotel Curacao is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Punda, in Willemstad.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel agréable est situé dans le centre du quartier historique de Punda à Willemstad.

De historische stad Willemstad ligt ook dichtbij.
La ville historique de Willemstad se trouve également à proximité.

De V-Lodge biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in de historische wijk Otrobanda, in Willemstad, op slechts 5 minuten lopen van de Koningin Emmabrug.
Le V-Lodge propose un élégant hébergement indépendant installé dans le quartier historique d'Otrobanda, à Willemstad. Vous serez à seulement 5 minutes à pied du pont de la Reine Emma.

Pietermaai Appartments ligt op 20 meter van de Caribische Zee en biedt compleet ingerichte accommodaties in de historische wijk Pietermaai in Willemstad.
Situé à 20 mètres de la mer des Caraïbes, le Pietermaai Apartments propose des hébergements entièrement meublés dans le quartier historique de Pietermaai, à Willemstad.