Traduction de «historische wijk waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
L'hôtel est situé à quelques minutes du quartier historique, où vous pourrez découvrir toutes les attractions touristiques que cette ville a à offrir.

Het hostel bevindt zich op ongeveer 1 km van de historische wijk, waar u kunt genieten van het kasteel en de vuurtoren van Peñíscola.
Le quartier historique, où vous pourrez visiter le château de Peñíscola et le phare, est à 1,3 km de là.

Park Inn Nancy ligt op korte loopafstand van de historische wijk, waar u Place Stanislas en het Palais de Congrès kunt bezoeken.
Le Park Inn Nancy se trouve à quelques minutes à pied du quartier historique, où vous pourrez visiter la place Stanislas et le palais des congrès.

Het hotel ligt in een historische wijk, waar u zich kunt mengen in de levendige ambiance.
Lors de votre séjour dans ce quartier historique, vous pourrez aussi sortir pour vous imprégner de l'atmosphère locale.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Vous pouvez rejoindre le quartier du Chiado en 10 minutes de marche, ainsi que les nombreux cafés et commerces du quartier historique de Rossio en 3 minutes de route.

Reydel Hotel ligt in de wijk Unkapani en op slechts 1,5 km van de historische wijk Sultanahmet, waar zich het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee bevinden.
Le Reydel Hotel vous accueille dans le district Unkapanı, à seulement 1,5 km du quartier historique de Sultanahmet, où se trouvent le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
L'hôtel se trouve dans un quartier historique animé, où vous pourrez profiter des nombreux bars, cafés et restaurants et vous imprégner de l'atmosphère locale.

De brug Ponte Sisto ligt op 150 meter afstand en aan de overkant bevindt zich de historische wijk Trastevere, waar u veel traditionele restaurants en wijnbars kunt bezoeken.
Le pont Sisto se trouve à 150 mètres et vous permettra de rejoindre le quartier historique de Trastevere, riche en restaurants et en bars à vins traditionnels.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
L'Asur est idéalement situé pour visiter le quartier historique Sultanahmet d'Istanbul. Sainte-Sophie se tient à seulement 2 minutes à pied.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
L'arrêt Aksaray permet un accès facile au Grand Bazar et au quartier historique de Sultanahmet, où sont implantés le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.