Traduction de «historische weimar » (Néerlandais → Français) :

U kunt zowel het historische Weimar Paleis als Schloss und Park Tiefurt te voet in 15 minuten bereiken.
Vous séjournerez à moins de 15 minutes de marche du palais historique de Weimar et du château de Tiefurt.

Het zwembad Schwanseebad en het historische plein Goetheplatz bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van het Asbach Appartements Weimar.
L'Asbach Appartements Weimar se trouve à moins de 5 minutes de marche de la piscine Schwanseebad et de la place historique Goetheplatz.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
De style Art nouveau, l'hôtel Alt-Weimar présente des vitraux et des murs lambrissés d'origine, qui vous plongent dans une ambiance historique et chaleureuse.

Het historische stadscentrum van Weimar ligt op slechts 12 minuten rijden van het hotel.
Le centre-ville historique de Weimar se trouve à seulement 12 minutes en voiture, où vous aurez l'occasion de profiter de nombreuses possibilités de visites.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans le centre historique de Weimar, à proximité du théâtre national et à deux pas des attractions principales de la ville.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est un hôtel non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Weimar. C'est un pied-à-terre idéal pour explorer les attractions historiques de la ville.

Dit historische superior 3-sterrenhotel in het oude gedeelte van Weimar ligt op slechts 100 meter van het Goethe Huis.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur historique vous accueille dans la vieille ville de Weimar, à 100 mètres de la maison de Goethe.

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof bevindt zich op een centrale locatie aan het plein Goetheplatz. Dit historische en superieure 4-sterrenhotel in stad Weimar (van de UNESCO-lijst) beschikt over moderne wellness-faciliteiten, gastronomische gerechten en een Weens café.
Idéalement situé sur la place Goetheplatz, cet hôtel 4 étoiles historique supérieur de la ville de Weimar, classée au patrimoine de l'UNESCO, propose un spa moderne, une cuisine gastronomique et un café de style viennois.

Dit pension ligt in het hart van de historische binnenstad van Weimar en biedt een designinterieur en gratis WiFi.
Nichée au cœur de la vieille ville historique de Weimar, cette maison d'hôtes présente un intérieur moderne et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het hotel bevindt zich direct tegenover het centraal station van Weimar, 10 minuten wandelen van het historische stadscentrum.
Il se trouve juste en face de la gare centrale de Weimar et à 10 minutes à pied du centre-ville historique.