Traduction de «historische sultanahmet » (Néerlandais → Français) :

Om het historische Sultanahmet te bezoeken, kunt u ofwel 20 minuten wandelen of 2 de tram nemen (2 haltes).
Vous pourrez rejoindre le quartier historique de Sultanahmet en 20 minutes de marche ou en tramway (seulement deux arrêts de l'établissement).

Het Divalis Hotel ligt op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee in het historische Sultanahmet.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, l'hôtel Divalis se trouve à seulement 200 mètres de la mosquée Bleue.

Kupeli is een modern hotel in het historische Sultanahmet, op 400 meter van de drukte van de Grote Markt van Istanbul.
L'établissement Kupeli est un hôtel moderne situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à 400 mètres de l'effervescence du grand bazar d'Istanbul.

Het Mangana Konak Hotel ligt in het hart van het historische Sultanahmet. Dit traditionele pension in Osmaanse stijl heeft ruime suites met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Située au cœur du quartier historique de Sultanahmet, cette maison d'hôte traditionnelle de style ottoman dispose de suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue imprenable sur le Bosphore et la Mosquée Bleue.

Emirhan biedt kamers en appartementen in een schilderachtige geplaveide straat in het historische Sultanahmet van Istanbul.
L' Emirhan propose des chambres et des appartements situés dans une rue pavée pittoresque dans le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul.

Het Tashkonak Studio Suites is een smaakvol gerestaureerd Osmaans herenhuis in het hart van het historische Sultanahmet.
Le Tashkonak Studio Suites est un ancien manoir ottoman restauré avec goût et situé au cœur du quartier historique de Sultanahmet.

Het Eski Konak heeft een Ottomaanse stijl en ligt in het centrum van het historische Sultanahmet.
L'Eski Konak Hotel se situe dans le centre du quartier historique de Sultanahmet, à quelques pas de la basilique Sainte-Sophie et de la Mosquée Bleue.

Vanaf het metrostation Taksim bent u zo bij de beroemde wijken en bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Sultanahmet en de Galatatoren.
La station de métro Taksim vous permettra de rejoindre facilement d'importants quartiers et sites d'intérêt, comme le quartier historique de Sultanahmet et la tour de Galata.

Het nieuwe The Meretto Hotel Istanbul heeft een stijlvol interieur en geluiddichte kamers en ligt op slechts 3 km van het historische Sultanahmet.
Cet hôtel récemment construit se trouve à 3 km du quartier historique de Sultanahmet. Il présente des intérieurs élégants et des chambres insonorisées.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.