Vertaling van "historische stirling " (Nederlands → Frans) :

Het historische Stirling, met zijn kasteel en het Wallace Monument, ligt op 20 minuten rijden.
La ville historique de Stirling, avec son château et le Monument William Wallace, est accessible en 20 minutes en voiture.

Het historische Stirling, met zijn beroemde kasteel, bevindt zich op 20 minuten rijden van de bed breakfast.
La ville historique de Stirling et son célèbre château sont accessibles en 20 minutes de route.

Willy Wallace Hostel Ltd ligt in het hart van Stirling. Het is gevestigd in een Victoriaans gebouw, op 10 minuten lopen van het historische Stirling Castle.
Situé au cœur de Stirling, le Willy Wallace Hostel Ltd occupe un établissement victorien, à moins de 10 minutes à pied du château historique de Stirling.

In het nabijgelegen nationaal park kunt u wandelen, fietsen en watersporten. Het historische Stirling Castle en het Wallace Monument liggen op 30 minuten rijafstand.
Vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo ainsi que pratiquer des sports nautiques dans le parc national voisin. Le château historique de Stirling et le monument William Wallace sont à 30 minutes de route.

Het Stirling Youth Hostel biedt 4-sterrenaccommodatie naast de voormalige Victoriaanse gevangenis in de historische binnenstad van Stirling.
Le Stirling Youth Hostel propose des hébergements 4 étoiles dans le quartier historique de Stirling, à proximité de la prison de la vieille ville victorienne.

Het Premier Inn Stirling City Centre ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Stirling en beschikt over moderne accommodatie met WiFi en parkeergelegenheid. Het biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van de stad.
Situés à 20 minutes de marche du château de Stirling, le Premier Inn Stirling City Centre propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi, un parking et un accès facile au centre-ville historique.

Dit luxueuze viersterrenhotel in het hart van Stirling heeft een historische Georgiaanse gevel, een uitstekend restaurant, en stijlvolle, eigentijdse accommodatie met WiFi, plasmatelevisies en een dvd-spelers.
Situé au cœur de Stirling, cet hôtel de luxe 4 étoiles à la façade géorgienne abrite un superbe restaurant ainsi que des chambres élégantes et contemporaines qui disposent d'une connexion Wifi, d'une télévision à écran plasma et d'un lecteur DVD.

Het King Robert Hotel heeft een gunstige locatie om de historische bezienswaardigheden van Stirling te bezoeken en heeft een gratis parkeerplaats.
Doté d'un parking gratuit, le King Robert Hotel est idéalement placé pour accéder aux sites historiques de Stirling.

Dit moderne hotel ligt in het historische Bannockburn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Stirling.
Situé à 5 minutes de route seulement du centre-ville de Stirling, cet hôtel moderne se trouve dans la ville historique de Bannockburn.

In iets minder dan 30 minuten rijden bereikt u de historische stad Stirling, met een indrukwekkend kasteel, het National Wallace Monument en wandeltochten.
La ville historique de Stirling peut être atteinte en un peu moins de 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter un impressionnant château, le monument national William Wallace et vous balader.