Vertaling van "historische stijlen " (Nederlands → Frans) :

Het Four Seasons Hotel is gevestigd in 3 historische gebouwen en 1 modern gebouw, die zijn ingericht in verschillende historische stijlen.
Le Four Seasons Hotel est installé dans 3 bâtiments historiques et 1 immeuble moderne, décorés dans divers styles historiques.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
Affichant des styles à la fois moderne et historique, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De inrichting is een elegante mix van diverse zalen en nissen in historische stijlen.
L'intérieur présente une association élégante de différentes pièces et alcôves décorées dans des styles d'époque.

De ruime kamers combineren moderne en historische stijlen.
Présentant un mélange de styles modernes et historiques, les spacieuses chambres disposent de tout le confort nécessaire.

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Toutes les chambres du Grand Durmaz Hotel sont décorées dans un style à la fois historique et moderne.

Deze eclectisch ingerichte, historische villa beschikt over kamers en appartementen die zijn ingericht in verschillende stijlen.
Cette villa d'époque à la décoration éclectique possède des chambres et des appartements meublés dans des styles différents.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Situé à la périphérie de la ville historique de Teruel, le Parador de Teruel est l'expression parfaite du mélange des cultures et des styles de cette intéressante ville monumentale, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs du style mudéjar.

In het historische centrum kunt u diverse architectonische stijlen zien, waaronder de gotiek, art nouveau en barok.
Vous pourrez admirer dans le centre historique divers styles architecturaux, comme les styles gothique, art nouveau et baroque.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Ce bâtiment historique est pourvu d'un intérieur alliant un style sicilien traditionnel à une décoration moderne, avec des murs ornés de mosaïque colorée.

Een charmant hotel met een ideale ligging in het centrum van de historische binnenstad van Cádiz. U zult in vervoering raken van de warme mix van Andalusische, koloniale en klassieke stijlen.
L'hôtel est idéalement situé au cœur du centre historique de Cadix qui émerveillera les touristes par son chaleureux mélange de styles andalou, colonial et classique.