Traduction de «historische stadspoort » (Néerlandais → Français) :

Hotel Stumbergers ligt op 500 meter van de Ebernach-abdij en op 2,5 kilometer van het stadscentrum van Cochem met haar historische stadspoort de Enderttor.
L'Hotel Stumbergers est situé à 500 mètres du couvent d'Ebernach et à 2,5 km du centre-ville de Cochem où se trouve la porte historique Enderttor.

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Occupant un bâtiment médiéval situé près de la porte historique de Spalen, cet hôtel 3 étoiles se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Bâle.

Het Boardinghouse La Grotta ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied van Speyer en de historische stadspoort Altpörtel.
La Boardinghouse La Grotta se trouve à 5 minutes à pied de la zone piétonne de Spire et de l'Altpörtel, la porte historique de la ville.

Ook kunt u de historische stadspoort Holstentor of het Letterkundig Museum het Buddenbrookhuis bezoeken.
Il est réputé pour ses confiseries et gâteaux en pâte d'amande. Vous pourrez également explorer la porte historique de la ville d'Holstentor ou le musée de la littérature de Buddenbrookhaus.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
La vieille ville de Zadar, située à 3 km, propose plusieurs attractions, comme l'Orgue maritime et le Salut au soleil, ainsi que de nombreux sites historiques, tels que l'église Saint-Donat et la porte de la Terre Ferme.

Palazzo Ossuna Residence is gevestigd in een historisch gebouw op 70 meter van het zandstrand van Trapani en is genoemd naar de nabijgelegen Porta Ossuna, de voormalige stadspoort.
La résidence Palazzo Ossuna Residence occupant un bâtiment historique située à 70 mètres de la plage de sable de Trapani tient son nom de la Porta Ossuna, l'ancienne porte de la ville, qui se trouve à proximité.

De Villa Ivana ligt in het historische deel van Kotor, naast de zuidelijke stadspoort.
Située dans la partie historique de Kotor, la Villa Ivana se trouve à côté de la porte sud des remparts de la ville.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Ce petit hôtel à la gestion familiale est situé dans une charmante villa de style Art nouveau à proximité de la Würzburger Tor (la porte de la ville), d'où vous pourrez rejoindre le centre-ville historique et ses nombreuses attractions.

De gotische stadspoort Burgtor en de Sint-Jacobikerk liggen in de historische binnenstad, op amper 10 minuten lopen van het hostel.
La porte de style gothique de Burgtor et l'église St Jacobi se trouvent dans la vieille ville historique, à seulement 10 minutes à pied.

Dit rustige 2-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de stadspoort Holstentor, de historische kathedraal en het treinstation.
Cet hôtel calme 2 étoiles de la vieille ville de Lübeck est situé à proximité de la porte du Holstentor, de la cathédrale historique, de la gare ainsi que de la salle de concert et de conférences.