Traduction de «historische stadscentrum van jeruzalem » (Néerlandais → Français) :

De oude stad en het historische stadscentrum van Jeruzalem liggen op slechts 15 minuten met de bus of trein.
La vieille ville et le centre-ville historique de Jérusalem sont accessibles en 15 minutes de bus ou de train.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
L'Inbal Jerusalem Hotel est situé dans le centre-ville de Jérusalem, à quelques pas de la Jérusalem moderne et de la vieille ville.

Hotel Rimonim Jerusalem ligt op een prachtige locatie hoog op een berg. Het bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Jeruzalem en dicht bij het Holocaustmonument Yad Vashem.
Le Rimonim Jerusalem Hotel bénéficie d'un bel emplacement : il se trouve sur les hauteurs d'une montagne, à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Jérusalem et à proximité du mémorial de l'holocauste Yad Vashem.

Met de nabijgelegen tram kunt u naar het moderne stadscentrum van Jeruzalem.
Le train léger sur rail à proximité peut vous emmener au centre-ville moderne de Jérusalem.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Des transports en commun s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous permettent d'accéder au centre-ville de Jérusalem.

Het Mount Zion Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum van Jeruzalem en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Turks bad.
Le Mount Zion Hotel se trouve à 10 minutes à pied du centre historique de Jérusalem. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un bain turc traditionnel.

Het Palm Hostel ligt op minder dan 100 meter van de Damascuspoort, één van de beroemdste poorten van de historische binnenstad van Jeruzalem. WiFi is gratis.
Situé à moins de 100 mètres de la porte de Damas, l'une des plus célèbres de la vieille ville de Jérusalem, le Palm Hostel est pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

Het personeel kan rondleidingen in de historische binnenstad van Jeruzalem regelen en de internationale luchthaven Ben Gurion is in 40 minuten rijden te bereiken.
Le personnel peut organiser des excursions dans la vieille ville de Jérusalem. L'aéroport international David-Ben-Gourion se situe à 40 minutes de route.

De historische stad van Jeruzalem ligt op 20 minuten loopafstand.
La vieille ville se trouve à 20 minutes à pied.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur om het historische stadscentrum te verkennen.
Pour découvrir le centre historique de la ville, vous pourrez profiter du service de location de vélos.