Vertaling van "historische stadscentrum en treinstation " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Toulouse Centre hotel ligt in het district Jeanne d'Arc op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en treinstation Matabiau en op 20 minuten met de auto of citypendelbus van de luchthaven.
L'hôtel Ibis Toulouse Centre situé dans le quartier Jeanne d'Arc, à 10 mn à pied du centre historique de la ville et de la gare Matabiau et à 20 mn en voiture ou par la navette de ville de l'aéroport.

Het ibis-hotel Dijon Gare bevindt zich op 300 m afstand van het treinstation, nabij het historische stadscentrum van Dijon en op slechts 4 km van het congrescentrum.
L'hôtel ibis Dijon gare est situé à 300 m de la gare, à proximité du centre historique de Dijon.

Het ibis-hotel Maubeuge ligt op 2 minuten afstand van het treinstation, dicht bij het historische stadscentrum.
L'hôtel ibis Maubeuge est situé à 2 min de la gare, à proximité du centre ville historique.

Het Adagio Wenen City ligt in het hart van Wenen, direct naast Julius Raab Platz en vlak bij de ringweg en het historische stadscentrum.
Situé en plein c? ur de Vienne, sur la place Julius Raab, l'Aparthotel Adagio Zentrum se trouve à proximité du périphérique et du centre-ville historique.

Het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel ligt op 5 minuten per tram van het historische stadscentrum, vlak bij het Europees Parlement en het congrescentrum.
A seulement 5 min en tramway du centre-ville historique, l'hôtel Mercure Strasbourg Palais des Congrès possède des chambres très spacieuses, à proximité directe du Parlement Européen et du Palais des Congrès.

Het historisch stadscentrum van Edinburgh, de Royal Mile en Edinburgh Castle zijn op loopafstand.
La vieille ville, le Royal Mile et le château d'Edimbourg sont accessibles à pied.

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Le novotel Luxembourg Centre est un hôtel 4 étoiles situé au coeur du centre historique de Luxembourg, un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Situé à 10min à pied du centre-ville historique, de la Cathédrale, l'hôtel Mercure Rouen Champ de Mars propose des chambres modernes et équipées de tout le confort nécessaire à la réussite d'un séjour professionnel ou en famille.

Het Mercure hotel Jelenia Góra ligt in het hart van een schilderachtige vallei, niet ver van het historische stadscentrum en de Cieplice-thermen.
Le Mercure Jelenia Góra est situé au coeur d'une vallée pittoresque, près du centre historique de la ville et des Thermes Cieplice.

“Wilt u op een steenworp afstand verblijven van het historische stadscentrum?
“Ne perdez jamais de vue le centre-ville historique.