Traduction de «historische sino-portugese gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige historische Sino-Portugese gebouw in de historische binnenstad van Phuket en het Thaise Hua-museum liggen op slechts 200 meter van het Quip Bed Breakfast.
Aménagé au sein d'un bel édifice historique d'inspiration sino-portugaise, l'établissement se situe dans la vieille ville de Phuket. Le musée Thai Hua se trouve à 200 mètres de l'établissement.

De gebouwen in klassiek Chinees-Portugese stijl in de historische binnenstad van Phuket en Thalang Road bevinden zich op 15 minuten rijden van het Sino Imperial Phuket.
Les bâtiments classiques de style sino-portugais de la vieille ville de Phuket et Thalang Road se situent à 15 minutes en voiture du Sino Imperial Phuket.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Affichant une décoration à thème basée sur les carreaux portugais, le My Story Hotel Ouro occupe un bâtiment du XVIIIe siècle au cœur du quartier historique de Baixa de Lisbonne.

De appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw en voorzien van motieven relaterend aan de Fado-legende Amália Rodrigues, de gerenommeerde schrijver Fernando Pessoa en de Portugese Anjerrevolutie van 1974.
Aménagés dans un bâtiment historique, les hébergements ont pour thème la légende du fado Amália Rodrigues, l'auteur reconnu Fernando Pessoa et la révolution des Œillets de 1974.