Traduction de «historische schatten » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure Xian op Renmin Square combineert het beste wat modern wonen te bieden heeft, met de sfeer van historische schatten.
“Le Mercure Xian sur Renmin Square offre un équilibre parfait entre modernité et ambiance culturelle créée par les trésors historiques.

Het ecovriendelijke Kantipur Temple House biedt een oase van rust te midden van de historische schatten van Kathmandu.
Le Kantipur Temple House, un établissement respectueux de l'environnement, constitue un havre de paix au milieu des trésors historiques de Katmandou.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Tous les monuments, attractions et trésors historiques de la vieille ville sont facilement accessibles à pied depuis la Pension Platan.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les trésors historiques de la ville ou vous aventurer un peu plus loin, dans la superbe réserve naturelle De Gavers.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Que votre séjour soit court ou long, les activités organisées par l'établissement vous permettent de vous immerger dans la charmante région alentour, remplie de trésors artistiques et culturels.

Het hele gebied tussen de Main en natuurpark Steigerwald bestaat uit charmante landschappen en historische schatten.
L'ensemble de la région entre le Main et le parc naturel de Steigerwald se caractérise par des paysages charmants et des trésors historiques.

Het historische relexa Waldhotel Schatten is een 4-sterrenhotel in de wijk Vaihingen van Stuttgart. Het biedt 2 restaurants, een sauna, fitnessfaciliteiten en moderne conferentiezalen.
Situé dans le quartier de Vaihingen à Stuttgart, le relexa Waldhotel Schatten est un hôtel 4 étoiles historique abritant 2 restaurants, un sauna, des installations de remise en forme et des salles de conférences modernes.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
La résidence bénéficie d'une situation privilégiée vous permettant de découvrir facilement les trésors culturels et historiques du Val-d'Oise.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
L'hôtel est bien desservi par les transports publics et il vous sera facile de vous rendre dans le centre historique de Florence pour visiter ses trésors artistiques et architecturaux.

In de directe omgeving van het hotel vindt u verschillende historische architectonische schatten en de Karelsbrug.
L'hôtel se trouve à deux pas d'édifices constituant de véritables joyaux architecturaux ainsi que du pont Charles.