Vertaling van "historische santiago " (Nederlands → Frans) :

Dit voormalige klooster is met zorg gerestaureerd en omgetoverd tot een luxe hotel, vlak bij het centrum van het historische Santiago de Compostela.
L'AC Palacio del Carmen, Autograph Collection est établi dans un ancien couvent restauré avec soin et transformé en un hôtel de luxe à proximité du centre historique de Saint Jacques de Compostelle.

Het centrum van Porto is in 60 minuten bereikbaar; hier vindt u bezienswaardigheden als de Toren van Clérigos en de Dom Luis I-brug. Het is 40 minuten rijden naar Vigo en 85 minuten rijden naar het historische Santiago de Compostela, een vermaard bedevaartsoord.
À 60 minutes en voiture, le centre-ville de Porto regorge de sites d'intérêt, notamment la tour des Clercs et le pont Louis Ier. Vous pourrez aussi rejoindre Vigo en 40 minutes de route ainsi que Saint-Jacques-de-Compostelle, lieu de pèlerinage historique, en un peu moins d'une heure et demie de voiture.

Vanuit dit hotel-spacentrum zijn het historische Santiago de Compostela en Pontevedra gemakkelijk te bereiken.
Cet hôtel-spa est bien desservi par les transports en commun, qui vous conduiront à Saint-Jacques-de-Compostelle et à Pontevedra.

U kunt ook genieten van uitstapjes naar de nabijgelegen steden A Coruña en het historische Santiago de Compostela.
Vous pourrez également passer la journée dans les villes voisines de La Corogne et de Saint-Jacques-de-Compostelle, dont vous découvrirez les attractions historiques.

Het Hotel Montecarlo Santiago is in de historische wijk Lastarria gelegen, in het hart van Santiago. De moderne kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een kabel-tv.
Situé dans le quartier historique Lastarria, au cœur de Santiago, l'Hotel Montecarlo propose des chambres modernes dotées de la climatisation et de la télévision par câble.

Het historische centrum van Santiago de Compostela, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 300 meter afstand.
Le centre historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à seulement 300 mètres.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
L'Apartments Latitud Sur se trouve à côté du centre historique et commercial de Santiago, à 200 mètres de la station de métro Universidad de Chile. Cet établissement moderne propose un centre de remise en forme et des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apóstol bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Santiago en biedt gratis WiFi en gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes en voiture du centre historique de Santiago, l'Hotel Santiago Apóstol met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking extérieur.

Hotel Boutique Merida Santiago ligt in het historische centrum van Merida, op 1 km van de kathedraal en op 200 meter van het Santiago Park. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi, een restaurant, een bibliotheek en een eigen cadeauwinkel.
Situé dans le centre historique de Mérida, à 1 km de la cathédrale et à 200 mètres du parc Santiago, l'Hotel Merida Santiago propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite, un restaurant, une bibliothèque et une boutique de souvenirs sur place.

Hotel Galerías ligt in een mooie historische omgeving in Santiago en beschikt over uitstekende faciliteiten.
L'hôtel Galerías offre d'excellents services dans un beau cadre historique, à Santiago.