Traduction de «historische residentie » (Néerlandais → Français) :

Deze historische residentie ligt in het centrum van Florence, dicht bij de kathedraal en tegenover de Accademia-gallerie met de originele David van Michelangelo.
Cette résidence historique est située au cœur de Florence, près de la cathédrale et juste en face de la galerie de l'Académie, qui abrite l'original du David de Michel-Ange.

Deze historische residentie biedt 6 smaakvol ingerichte suites, gehuisvest in een gerenoveerd, neoklassiek gebouw.
Installée dans un bâtiment néoclassique rénové, cette résidence historique dispose de 6 suites décorées avec goût.

Deze historische residentie dateert uit de tijd van het Huis Habsburg en werd in 2006 compleet gerenoveerd. Het Olivio ligt in het centrum van de oude binnenstad van Arco, op slechts 5 km rijden van het prachtige Gardameer.
Entièrement rénové, l'Hotel Olivo occupe un bâtiment historique de l'époque des Habsbourg. Il vous accueille au cœur de la vieille ville d'Arco, à seulement 5 km en voiture du magnifique lac de Garde.

De Kawashiri Hachimangu-tempel ligt op 20 minuten rijden van het hotel, net als de historische residentie Kominka-en.
Le temple Kawashiri Hachimangu et la résidence historique Kominka-en se trouvent à 20 minutes en voiture de l'hôtel.

Hotel Krone Corona is een historische residentie in het centrum van Glorenza, net buiten het nationale park Stelvio.
L'Hotel Krone Corona est une résidence historique située dans le centre-ville de Glorenza, aux abords du parc national du Stelvio.

Het hotel bestaat uit twee delen, een modern gedeelte en een historische residentie.
Il se compose de 2 parties, une résidence historique et une autre moderne.

Residentie De Bascule biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Ieper, op ongeveer 250 meter van de beroemde Menenpoort en 650 meter van de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum.
L'établissement Residentie De Bascule se situe dans le centre historique d'Ypres, à moins de 260 mètres de la célèbre porte de Menin et à 650 mètres de la place du marché et du musée In Flanders Fields.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Installé dans une petite résidence noble, ce charmant hôtel 4 étoiles combine plusieurs éléments : cadre historique, design riche et classique, confort moderne et emplacement central à Venise.

Het rustig gelegen ibis Budget Würzburg Ost biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich op 4,5 km van het historische centrum en op 6 km van de beroemde Residentie van Würzburg.
Le ibis budget Würzburg Ost bénéficie d'un emplacement paisible, à 4,5 km de la ville historique de Wurtzbourg. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.